1 SAMUEL 27:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Urtea eta lau hilabetez bizi izan zen David filistearren lurraldean.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Bada, Dabid Filistindarren lurrean egotu içan cen egun guciac heldu içan ciren lau hilabethetara.

1 SAMUEL 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 27:8

Davidek bere gizonekin erasoaldiak egin ohi zizkien gexurtarrei, gereztarrei eta amalektarrei; aspaldidanik Xur aldera eta Egipto lurralderaino bizi ziren herriei, alegia.

1 SAMUEL 29:3

Filistearren buruzagiek honela zioten: —Zer egiten dute hebrear horiek hemen? Akixek honela erantzun zien filistearren buruzagiei: —David duzue, Israelgo errege den Saulen zerbitzaria. Urte bat edo bi darama nirekin eta ihesi etorri zitzaidanez geroztik ez dut aitzakiarik izan horren aurka.