1 SAMUEL 26:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Saulek Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, bide ondoan ezarri zituen oihal-etxolak. Basamortu hartan zebilen David eta, Saul beraren bila zetorrela entzutean,

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Saul campatu cen Haquilaco Gabaan, ceina baita mortuaren parrean, bidearen gainean. Bada, Dabid mortuan egoten cen. Eta ikusiric Saul haren ondoan ethorri cela mortura,

1 SAMUEL 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 63:1

Daviden salmoa. Judako basamortuan zegoenekoa.

1 SAMUEL 23:15

Ikusi zuen Davidek Saul aterea zela berari bizia kentzeko eta Zif basamortuan gorde zen, Horexen.

1 SAMUEL 23:19

Zifeko batzuek Gibeara igo eta esan zioten Sauli: —Ez al dakizu David gure artean gordetzen dela, Horexeko haitzarteetan, basamortuaren hegoalderantz dagoen Hakila mendixkan?

1 SAMUEL 24:3

Hartu zituen Saulek hiru mila gizon, Israel osoan aukeratuak, eta David eta honen gizonen bila joan zen Tzure-Jeelimera, hau da, «Basahuntzen Harkaitzetara».

1 SAMUEL 26:1

Zifekoak Gibeara etorri ziren Saulengana, esatera: «Ez al dakizu David Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, dagoela gordea?»

1 SAMUEL 26:4

ikertzaileak bidali zituen, Saulen etorrera ziurtatzera.