1 SAMUEL 26:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Davidek erantzun zion: —Hona hemen erregearen lantza. Betor honaino mutilen bat eta har beza.

Navarro-Labourdin Basque

²² Eta Dabidec hunela ihardetsi çuen: Huna erregueren lança; erregueren muthiletaric bat athera bedi, eta har beça.

1 SAMUEL 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 26:21

Saulek, orduan: —Bekatu egin dut! Itzul zaitez, David, ene seme. Ez dizut aurrerantzean gaitzik egingo, gaur ene biziari begirune izan diozulako. Bai, ergela izan naiz eta oso oker jokatu dut.

1 SAMUEL 26:23

Nori berea emanen dio Jaunak, bere zuzentasun eta leialtasunaren arabera. Jaunak nire esku utzi zaitu gaur, baina ez diot eskurik erantsi nahi izan Jaunaren gantzutuari.