1 SAMUEL 26:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Eta jarraitu zuen: —Zergatik zabiltza zure morroi honen ondoren, ene jauna? Zer egin dut? Zein oker egin dut?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta erran çuen oraino: Certaco ene jauna dabila bere cerbitzariaren ondotic? Cer eguin dut? edo cer gaizqui da ene baithan?

1 SAMUEL 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 119:161

Jauntxoek arrazoi gabe pertsegitzen naute, baina zure hitzek bakarrik ikaratzen ni.

SALMOAK 35:7

Arrazoirik gabe, tranpa jarri didate; motiborik gabe, zuloa zabaldu.

SALMOAK 69:4

Akitua nago deiadarka, errea daukat eztarria, lausoturik begiak, ene Jainkoaren zain eta zain.

JEREMIAS 37:18

Ondoren, esan zion Jeremiasek: —Zertan huts egin dut zure nahiz zure funtzionarioen edo herriaren kontra, ni kartzelan sartzeko?

JOAN 10:32

Jesusek esan zien: —Neure Aitaren aginduz egintza eder asko egin dut zuen aurrean; haietako zeinengatik egin nahi didazue harrika?

JOAN 18:23

Jesusek erantzun zion: —Gaizki hitz egin badut, esan zertan; baina ongi hitz egin badut, zergatik jotzen nauzu?

JOAN 8:46

Ea zuetariko zeinek aurpegiratzen didan bekaturik! Baina egia badiot, zergatik ez didazue sinesten?

1 SAMUEL 17:29

Davidek ihardetsi zion: —Zer egin dut, bada? Hizketan ari nintzen, besterik ez.

1 SAMUEL 20:1

Davidek ihes egin zuen Ramako Naiotetik ere, eta Jonatanengana jo zuen hitz egitera: —Zer egin dut? Zein gaitz, zein bekatu egin diot zuen aitari, ni hil nahian ibiltzeko?

1 SAMUEL 24:9

Ondoren, jaiki zen David ere, leizetik atera eta oihu egin zuen Saulen atzean: —Ene errege jauna! Saulek atzera begiratu zuen. David, lurreraino makurtuz, ahuspeztu egin zitzaion.