1 SAMUEL 25:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Nabal hila zela aditu zuelarik, esan zuen Davidek: «Bedeinkatua Jauna! Nire alde jokatu baitu Nabalek egin zidan irainaren aurrean. Okerra egitea galarazi dit; Nabali, berriz, gainera bota dio Jaunak bere gaiztakeria». Ondoren, mandatariak igorri zizkion Davidek Abigaili, emaztetzat hartu nahi zuela adieraziz.

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Dabidec Nabal hil cela aditu çuenean, erran çuen: Benedica bedi Jauna, Nabalenganicaco ene laidoa xahutu duena, eta bere cerbitzaria gaizquitic beguiratu duena; eta Jaunac Nabalen tzarqueria bihurraraci du haren buruaren gainera. Dabidec igorri çuen beraz Abigailen gana, eta minçatu citzaioen hura emaztetzat harceco.

1 SAMUEL 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:16

Davidek esan zion: —Zeure erruz hiltzen zara! Zeure ahoak salatu zaitu, Jaunaren gantzutua hil duzula esatean.

1 ERREGEAK 2:44

Eta esan zion, gainera: —Ongi aski dakizu nolako kaltea egin zenion gure aita Davidi. Bota diezazula Jaunak gainera zeure gaiztakeria.

ESTHER 7:10

Eta Mardokeorentzat prestatua zuen urkabean zintzilikatu zuten Haman. Orduan baretu zen erregearen haserrea.

ESTHER 9:25

Esterrek, ordea, erregeagana jo zuen eta honek idatziz agindu zuen, Hamanek juduen aurka erabakia zuen hondamendia gerta zekiola berari; horrela, bada, Haman eta honen semeak urkabean zintzilikatu zituzten.

SALMOAK 7:16

Zuloa egin dute, sakon egin ere, eta egindako zuloan erortzen dira.

SALMOAK 9:5

Epaile zuzen horrek, epaimahaian eseririk, nire eskubidea eta auzia defendatu dituzu.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:22

Emazte ona aurkitu duenak zoriona aurkitu du; Jaunak egiten du horrelako mesedea.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:14

Etxea eta ondasunak gurasoen herentzia, emazte zentzuduna Jaunaren dohaina.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:23

Jaunak defendatuko baitu haien auzia eta bizia kenduko haiei kentzen dienari.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:10

Nork aurkituko etxekoandre jatorra? Koralek baino askoz gehiago balio du.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:30

Gezurrezkoa da xarma, hutsala edertasuna; goresgarria, ordea, Jauna errespetatzen duen emakumea.

KANTARIK EDERRENA 8:8

Arreba txiki bat dugu, ez zaizkio oraindik bularrak hazi. Zer egin gure arrebatxoarekin haren esku eske etorriko direnean?

MIKEAS 7:9

Jaunaren haserrea jasan beharra dut, haren aurka egin baitut bekatu; baina laster erabakiko du Jaunak nire auzia eta nire alde aterako da; argitara eramango nau, eta ikusi ahal izango dut haren salbamena.

2 KORINTOARREI 13:7

Jainkoari hauxe eskatzen diot: ez dezazuela inolako okerrik egin; niri ez dit axola ni zuzen nengoen ala ez frogatzea, zuek ongi egitea baizik, nahiz eta ni toki txarrean gelditu.

1 TESALONIKARREI 5:23

Bakea ematen duen Jainkoak erabat bereak egin zaitzatela, eta zuen izate osoak —gorputz, arima eta espiritu— errugabe iraun dezala Jesu Kristo gure Jauna agertuko den eguna arte.

2 TIMOTEORI 4:18

Jaunak aterako nau gaitz guztietatik eta salbamena emango bere zeruko erreinuan. Berari aintza menderen mendetan! Amen.

JUIEAC 5:2

«Prest daude israeldarrak gudurako, herriak bere burua eskaintzen du. Goretsi Jauna!

1 SAMUEL 24:15

Noren bila zabiltza, zu, Israelgo errege hori? Noren atzetik zoaz? Zakur akabatuaren atzetik? Arkakusoren baten atzetik?

1 SAMUEL 25:26

Baina, Jauna badela eta zu hemen zaudela bezain egia da Jaunak berak galarazi dizula odola isurtzea eta mendekua zeure eskuz egitea. Gerta bekie Nabali gertatuko zaiona, zu hondatu nahian dabiltzan etsaiei ere.

1 SAMUEL 25:32

Davidek ihardetsi zion Abigaili: —Bedeinkatua Jauna, Israelen Jainkoa, zu gaur nire bidera bidali zaituelako!

1 SAMUEL 25:34

Baina, ala Jauna, Israelen Jainkoa, zuri kalte egitea galarazi didana! Zu nire bidera bizkor etorri ez bazina, ez zen Nabalenean gizonezkorik bizirik geldituko egunsentirako.

1 SAMUEL 25:40

Heldu ziren, bada, Daviden mandatariak Karmelera Abigailengana eta honela mintzatu zitzaizkion: —Davidek bidali gaitu zuregana, emaztetzat hartu nahi zaituela eta.

1 SAMUEL 26:10

Eta jarraitu zuen: —Ala Jainkoa! Jaunak berak joko du gizon hori, bere heriotzako ordua etor dakionean edota borrokaren batean hilko dutenean.