1 SAMUEL 25:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Bedeinkatua zure zuhurtzia, bedeinkatua zeu ere, eragotzi egin baitidazu gaur odola isurtzea eta mendekua neure eskuz egitea.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Benedicatua içan beçaiteci çu, egun odolera goatetic, eta ene burua en escuz aspercetic beguiratu nauçuna.

1 SAMUEL 25:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 141:5

Zigor nazala Jainko zuzenak, zentzarazi Jainko onberak, baina ez dezala nire buruak gaiztoen olioz distira egin. Otoitzean iraungo dut nik, haien ohitura okerren kontra.

IRTEERA 22:2

Baina gauza bera egun-argitan gertatuz gero, hilketaren errudun da hiltzailea. «Ostu duen guztia ordaindu beharko du lapurrak; nola ordaindurik ez badu, bera salduko dute lapurtu duenaren ordain.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:14

Bizi-iturri da zuhurraren irakaspena herioaren sareetatik ihes egiteko.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:10

Agiraka bat eraginkorrago burutsuarentzat ehun zartada burugabearentzat baino.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:12

Urrezko eraztun eta urregorrizko lepoko: zentzarazpen zuhurra, entzuteko prest dagoenarentzat.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:21

Zilarra arragoan, urrea labean, gizakia goratzen duenaren ahoan.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:23

Zentzarazlea estimatuagoa da azkenean zurikeriaz ari dena baino.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:9

zuhurrari aholku eman eta zuhurrago bihurtuko da, zintzoari irakatsi eta gehiago ikasiko du.

1 SAMUEL 24:19

Gaur bertan, agerian utzi duzu on baizik ez didazula egin, Jaunak zure esku utzi nauen arren, ez bainauzu hil.

1 SAMUEL 25:26

Baina, Jauna badela eta zu hemen zaudela bezain egia da Jaunak berak galarazi dizula odola isurtzea eta mendekua zeure eskuz egitea. Gerta bekie Nabali gertatuko zaiona, zu hondatu nahian dabiltzan etsaiei ere.

1 SAMUEL 25:31

Ez dezazula orduan, ez kezkatu, ez damutu beharrik izan, odol errugabea isuri eta mendekua zeure eskuz egina duzulako. Jaunak ondasunez bete zaitzanean, oroit zaitez zeure mirabe honetaz».