1 SAMUEL 25:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Davidek hizketa hau zekarren: «Alferrik ari izan naiz basamortuan haren ondasun guztiak zaintzen, harenak batere ukitu gabe, on egina orain gaizki ordaintzeko!

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta Dabidec erran çuen: Eguiazqui alferretan beguiratu ditut mortuan guiçon horrenac ciren guciac, eta horren içate gucietaric ez da deusere galdu; eta niri onguiarençat gaizquia bihurtu darot.

1 SAMUEL 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 44:4

Oraindik hiritik urrutira gabe zeudela, Josek etxeko arduradunari esan zion: «Zoaz gizon horien atzetik eta, atzemandakoan, esaiezu: Zergatik itzuli duzue gaizkia ongiaren truke?

JOB 30:8

Jende doilorra zen, izen gabeko jendea, herrialdetik makilaka jaurtia.

SALMOAK 35:12

Onaren ordain gaitza ematen didate, eta lur jorik uzten.

SALMOAK 37:8

Utzi haserrea, baztertu sumina, ez zaitez sutu, kalterako izango duzu eta;

SALMOAK 38:20

Indartsu dira nire biziaren etsaiak, ugari, bidegabez gorroto nautenak,

ERRAN-ÇAHARRAC 17:13

Ona txarraz ordaintzen duenak ez du inoiz zorigaitza etxetik botako.

JEREMIAS 18:20

Ongia gaizkiaz ordaintzen ote da? Hilobia zulatu dute niretzat! Izan gogoan, Jauna, nola egon nintzen zure aurrean berorien alde erreguka, zure haserrea beroriengandik aldendu nahian.

ERROMATARREI 12:21

Ez zaitzala gaitzak mendera, baizik eta menderatu gaitza ongiaz.

EFESOARREI 4:26

Haserretzen bazarete ere, ez heldu bekatu egiteraino; zuen haserreak ez beza eguzkia sartu arte iraun.

EFESOARREI 4:31

Ez bedi izan zuen artean zakarkeriarik, ez haserrerik, ez gorrotorik, ez garrasirik, ez irainik, ezta inolako gaiztakeriarik ere.

1 TESALONIKARREI 5:15

Ez itzuli inori gaitzik gaitz orde eta saia zaitezte beti elkarri eta denei ongi egiten.

1 PEDRO 3:17

Nolanahi ere, hobe on egiteagatik sufritzea, Jainkoak hala nahi izanez gero, gaizki egiteagatik sufritzea baino.

1 PEDRO 3:9

Ez erantzun gaiztakeriari gaiztakeriaz, ezta irainari irainaz ere, bedeinkazioz baizik, Jainkoak bere bedeinkazioa jasotzeko deitu zaituzte eta.

1 SAMUEL 25:13

Honek, orduan, agindu zien bere mutilei: «Hartu nork bere ezpata gerrian!» Hartu zuen nork bere ezpata gerrian, eta Davidek ere bai berea. Laurehunen bat gizonek jarraitu zioten Davidi; beste berrehunak tresneria zaintzen gelditu ziren.

1 SAMUEL 25:15

Gizon haiek oso ongi jokatu zuten gurekin, ez ziguten inolako kalterik egin, eta ez ziguten deus ere ukitu larreetan haiekin ibili ginen bitartean.

1 SAMUEL 25:20

Asto baten gainean jarria, Abigail mendiko toki gordeetan behera zihoalarik, han non datorren beherantz David bere gizonekin emakumearen aldera. Bat-batean, aurrez aurre gertatu ziren.

1 SAMUEL 25:7

Ardi-mozten ari zarela entzun dut. Zure artzainak gurekin izan zirenean, ez genien inolako kalterik egin; Karmelen izan ziren bitarte guztian ez genien deus ere ukitu.