1 SAMUEL 24:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hauek esan zioten Davidi: —Gaur bete da Jaunak esan zizun hura: «Zure esku uzten dut zure etsaia; egiozu egokien iruditzen zaizuna». Jaiki zen David eta, isil-isilik, Saulen soingainekoaren ertza ebaki zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Dabidi erran cioten bere cerbitzariec: Huna egun hura, ceinetaz Jaunac erran içan baitarotzu: Çure etsaia çure escuetara emanen dut eguin dioçoçunçat atseguin duqueçuna. Dabid jaiqui cen beraz, eta ixilic ebaqui çuen Saulen capaco hegala.

1 SAMUEL 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:9

Zergatik gutxietsi duzu Jaunaren esana? Zergatik egin duzu Jaunaren begietan oker dena? Amondarren eskuz hilarazi duzu Urias hitita, eta haren emaztea zeure emazte egin.

2 SAMUEL 24:10

Herritarren zenbaketa egin ondoren, bihotzeko harra sentitu zuen Davidek eta esan zion Jaunari: —Bekatu astuna egin dut, bai. Hala ere, Jauna, barkatu zeure zerbitzari honen bekatua, erokeria egin baitut.

2 ERREGEAK 22:19

“Entzun duzu nik Jerusalemen eta bertan bizi direnen kontra esan dudana —hondatu eta madarikatu egingo baitute etsaiek toki hau—. Horregatik zure bihotza bigundu egin da eta apaldu egin zara nire aitzinean. Hara, bada, nik ere entzun dizut —dio Jaunak—.

SALMOAK 59:11

Jainko maitalea niregana etorriko da eta etsaien porrotaz alaiaraziko nau.

1 SAMUEL 26:8

Abixaik esan zion Davidi: —Jainkoak zeure esku jarri dizu gaur etsaia. Uztazu lantza-kolpe batez lurrari josten; ez dut birritan jo beharrik izango.