1 SAMUEL 24:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Gero, esan zion Davidi: —Ni baino zuzenagoa zara. On baizik ez didazu egin; nik, berriz, gaitza itzuli dizut.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta Dabidi erran cioen: Ni baino çucenagoa çare; çuc ecic onguia eguin darotaçu, eta nic çuri gaizquia bihurtu.

1 SAMUEL 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:26

Ikusi zituenean, Judak esan zuen: —Berak du arrazoia; okerra nirea da, ez baitiot neure seme Xelari emaztetzat eman. Orduz gero, ez zuen harremanik izan bere errainarekin.

SALMOAK 31:8

Pozaren pozez jauzi egingo dut zure maitasunagatik, ikusi baituzu nire atsekabea, arduratu baitzara nire larrialdiaz,

SALMOAK 7:5

lagunari ordain txarra eman eta etsai zuzengabeari barkatu badiot,

ERRAN-ÇAHARRAC 25:22

horrela, lotsa gorrian utziko duzu eta Jaunak ordainsaria emango dizu.

1 SAMUEL 23:12

Davidek galdetu zion: —Eta Saulen eskuetara emango al gaituzte Keilako bizilagunek ni eta nire gizonak? —Emango zaituzte, bai —erantzun zion Jaunak.

1 SAMUEL 23:7

David Keilara etorria zelako berria eman ziotelarik, esan zuen Saulek: «Eskuetara eman dit Jaunak; bere burua giltzapetu du horrek, ate eta morroilodun hirian sartuz».

1 SAMUEL 24:10

Esan zion, orduan, Davidek Sauli: —Zergatik entzuten diozu David zu hondatu nahian dabilela diotsun jendeari?

1 SAMUEL 24:19

Gaur bertan, agerian utzi duzu on baizik ez didazula egin, Jaunak zure esku utzi nauen arren, ez bainauzu hil.

1 SAMUEL 26:23

Nori berea emanen dio Jaunak, bere zuzentasun eta leialtasunaren arabera. Jaunak nire esku utzi zaitu gaur, baina ez diot eskurik erantsi nahi izan Jaunaren gantzutuari.

1 SAMUEL 26:8

Abixaik esan zion Davidi: —Jainkoak zeure esku jarri dizu gaur etsaia. Uztazu lantza-kolpe batez lurrari josten; ez dut birritan jo beharrik izango.