1 SAMUEL 23:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Abiatu zen, bada, David bere gizonekin Keilarantz eta oldartu zitzaien filistearrei. Haien abere-taldeak hartu eta izugarrizko sarraskia egin zien. Horrela salbatu zituen Davidek Keilako bizilagunak.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Dabid bere guiçonequin goan cen beraz Ceilara, guducatu cituen Filistindarrac, hartu ciozcaten beren aciendac, eta sarrasqui gaitzaz jo cituen; eta beguiratu cituen Ceilarrac.

1 SAMUEL 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 22:40

Indarrez jantzi ninduzun gudurako, menpean jarri zenizkidan arerioak.

SALMOAK 18:38

Etsaiak pertsegitu nituen eta harrapatu, eta ez nintzen itzuli denak suntsitu arte.

SALMOAK 38:20

Indartsu dira nire biziaren etsaiak, ugari, bidegabez gorroto nautenak,

1 SAMUEL 19:8

Ekin zioten berriro guduari. Jalgi zen David filistearren kontra borrokara eta egundoko hondamendia egin zien, eta ihes egin behar izan zuten.

1 SAMUEL 23:4

Davidek berriro egin zion kontsulta Jaunari. Jaunak erantzun: —Ea, jaitsi zaitez Keilara, zure esku utziko ditut-eta filistearrak.

1 SAMUEL 23:6

Ahimeleken seme Abiatarrek, Davidengana ihes egin eta, gero, Davidekin Keilara jaitsi zenean, berekin zeraman efod apaiz-jantzia.