1 SAMUEL 23:28 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Hala, Daviden ondoren ibiltzeari utzi eta filistearrei aurre egitera itzuli zen Saul. Horregatik deritza toki hari Sela-Hamahlekot, hau da, «Bereizte-harkaitza».

Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Utziric beraz Dabiden ondoticaco urhatsa, Saul itzuli cen, eta goan cen Filistindarren bidera. Hargatic deithu çuten leku hura Berez-harri.

1 SAMUEL 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 124:7

Txoriak ehiztarien tranpatik bezala gara libratu: tranpa hautsi egin da eta gu libre gelditu.

1 SAMUEL 23:25

Saul bere gizonekin Daviden bila hasi zen. Horren berri izatean, David haitzartera jaitsi eta Maon eremuan gelditu zen. Saul ere, hori jakitean, Maon eremuan barrena abiatu zen, Daviden ondoren.

1 SAMUEL 23:27

Orduan, mandatari bat etorri zitzaion Sauli, esanez: «Zatoz bizkor, filistearrak sartu zaizkigu geure lurraldean».

1 SAMUEL 24:1

David handik igo eta En-Gediko haitzarteetan gelditu zen.

1 SAMUEL 24:2

Filistearrak borrokatzetik itzultzean, esan zioten Sauli: «En-Gediko eremuan duzu David».