1 SAMUEL 23:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Ikusi zuen Davidek Saul aterea zela berari bizia kentzeko eta Zif basamortuan gorde zen, Horexen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Dabidec ikusi çuen Saul atheratu cela haren bicia beharrez. Bada Dabid Cipheco mortuan çagoen, oihan-pean.

1 SAMUEL 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 4:8

Heldu ziren Hebronera eta David erregeari eraman zioten Ix-Boxeten burua, esanez: —Hona Ix-Boxeten burua; zu hil nahi izan zintuen zure etsai Saulen semea zen. Honela eman dio Jaunak Davidi Saulen eta beronen ondorengoen lepotik mendekatzeko aukera.

DANIEL 10:18

Orduan, gizon antzeko hark berriro ukitu ninduen eta indar berriak eman zizkidan.

HEBREARREI 11:38

Munduak merezi baino hobeak ziren, eta noraezean ibili ziren basamortuetan, mendietan eta lurreko harpe eta koba-zuloetan.

1 SAMUEL 23:14

David basamortura joan zen bizitzera, hango haitzarteetara, eta Zif basamortuko mendietan gelditu zen. Egunero zebilen Saul Daviden bila, baina Jainkoak ez zuen David haren eskuetara eman.

1 SAMUEL 23:16

Jonatan, Saulen semea, Horexera joan zen Daviden bila, eta Jainkoarengan uste on izatera bultzatu zuen,

1 SAMUEL 23:3

Davidekin zeuden gizonek, ordea, esaten zioten: —Hemen Judan beldurrez bagaude, zer izango ote da Keilara filistear taldeen kontra borrokara joaten bagara?

1 SAMUEL 26:3

Saulek Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, bide ondoan ezarri zituen oihal-etxolak. Basamortu hartan zebilen David eta, Saul beraren bila zetorrela entzutean,