1 SAMUEL 23:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Haren esku utziko al naute Keilako bizilagunek? Egiaz jaitsiko al da Saul, nik, zure morroi honek, entzun dudan bezala? Jauna, Israelen Jainkoa, adierazi zeure zerbitzari honi. —Jaitsiko da, bai —erantzun zion Jaunak.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Ceilarrec haren escuetara arthiquico othe naute? eta Saul ethorrico othe da, çure cerbitzariac aditu duen beçala? Israelgo Jainco Jauna, argui çaçu çure cerbitzaria. Jaunac ihardetsi çuen: Saul ethorrico da.

1 SAMUEL 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 50:15

Dei egidazu larrialdian: libratu egingo zaitut eta ohoratu egingo nauzu».

JEREMIAS 11:18

Jaunak jakinarazi zidan etsaiak azpilanean ari zirela nire aurka; berak ireki zizkidan begiak horretaz konturatzeko.

JEREMIAS 33:3

Dei egidazu eta erantzungo dizut, gauza handiak agertuko dizkizut, zure esku ez daudenak eta inoiz ere ezagutu ez dituzunak.

1 SAMUEL 23:10

Ondoren, Davidek otoitz egin zuen: —Jauna, Israelen Jainkoa, Saul Keilara datorrela eta niregatik hiria hondatzeko asmotan dela entzun dut nik, zure morroi honek.

1 SAMUEL 23:12

Davidek galdetu zion: —Eta Saulen eskuetara emango al gaituzte Keilako bizilagunek ni eta nire gizonak? —Emango zaituzte, bai —erantzun zion Jaunak.