1 SAMUEL 20:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Saulek lantza hartu zuen, semea jotzeko asmoz. Jonatanek ikusi zuen, beraz, erabakia zuela aitak David hiltzea,

Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta Saulec lança hartu çuen hari sarceco. Eçagutu çuen Jonathasec bere aitaren baithan asmu xedatu bat cela Dabiden hilcea.

1 SAMUEL 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 11:40

Jeroboam hil nahian ibili zen Salomon; hark, ordea, Egiptora egin zuen ihes, Egiptoko errege Xixak-engana, eta han egon zen, Salomon hil arte.

1 SAMUEL 18:11

jaurti zuen, David hormari josteko asmoz. Eta David birritan saihestu zen.

1 SAMUEL 19:10

Saulek hil egin nahi izan zuen David, lantzaz hormari josiz. Saihestu zen, ordea, David Saulen aurretik, eta horman sartu zen lantza. Ihes egin eta salbatu zen gau hartan David.

1 SAMUEL 20:34

eta haserre bizitan jaiki zen mahaitik, eta ez zuen deus ere jan ilberri-jaietako bigarren egun hartan. Oso atsekabetua zegoen, aitak David iraindu zuelako.

1 SAMUEL 20:7

«Ongi da» erantzungo balu, lasai nintzateke; haserretuko balitz, ordea, gauza jakina litzateke erabakia duela ni hondatzea.