1 SAMUEL 20:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Hiru gezi jaurtiko ditut alde horretarantz, jo-puntura botatzen ariko banintz bezala,

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta nic harri haren aldetic igorrico ditut hirur gueci, eta arthiquico ditut xurira hari baninz beçala.

1 SAMUEL 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 20:19

Etzi, jaitsi zaitez eta gorde, lehengo hartan ezkutatu zinen toki berean. Egon jarririk Etzel harriaren ondoan.

1 SAMUEL 20:21

eta morroia bidaliko dut, esanez: “Hoa eta bila itzak geziak”. Morroiari “Hi baino honantzago dituk geziak, har itzak” esango banio, orduan etor zaitezke, dena bakean izango baita. Ez da arriskurik izango, ala Jauna!

1 SAMUEL 20:36

Jonatanek diotso mutilari: —Hoa bizkor; bilatu jaurtiko ditudan geziak! Mutikoa lasterka zihoalarik, jaurti zuen Jonatanek gezia, mutikoa baino harantzago joateko eran.