1 SAMUEL 20:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Jonatan honela mintzatu zitzaion Davidi: «Israelen Jainko Jaunarengatik esaten dizut, bihar edo etzi, garai honetan, ikertuko ditudala gure aitaren asmoak. Zurekiko asmo onak baditu eta norbait berehala bidali eta adierazten ez badizut,

Navarro-Labourdin Basque

¹² Jonathasec erran cioen Dabidi: Israelgo Jainco Jauna, bihar edo etzi jaquin ahal badeçat ene aitaren erabaquia, eta baldin cerbait onic balin bada Dabidençat, eta ez badiot berehala norbait igorcen, eta jaquinsun ez badut eguiten,

1 SAMUEL 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:7

Mefi-Boxeti, ordea, Saulen seme Jonatanen semeari, barkatu egin zion, Jonatanek eta Davidek Jaunaren aurrean egina zuten zinarengatik.

JOB 31:4

Ez al du nire jokabidea ikusten eta urrats guztien kontua eramaten?

SALMOAK 17:3

Aztertu nire barrua, ikertu gauez ere, probatu suaz: ez duzu niregan okerrik aurkituko; nire ahoak ez du huts egin,

ERRAN-ÇAHARRAC 20:5

Ur sakonak dira giza pentsamenduak, zentzudunak asmatzen du ateratzen.

JOSUE 22:22

«Ongi daki Jaunak, jainkoen Jainkoak, eta jakin beza Israelek ere! Jaunak, berarekiko desleial izan bagara eta beraren kontra errebelatu, zigor gaitzala oraintxe bertan!

1 SAMUEL 20:11

Jonatanek Davidi: —Zatoz, goazen landara. Eta biak landara atera ziren.

1 SAMUEL 20:13

zigor nazala Jaunak gogor. Gure aitak zu hondatzeko asmotan irauten badu, berriz, adieraziko dizut eta ihes egiten utziko, bakean joan zaitezen. Izan bedi Jauna zurekin, gure aitarekin izan zen bezala.

1 SAMUEL 23:18

Ituna egin zuten biek Jaunaren aurrean. David Horexen gelditu zen, eta Jonatan etxera itzuli.