1 SAMUEL 2:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Hofni eta Pinhas zure bi semeei gertatuko zaiena izango da ezaugarria: egun berean hilko zaizkizu biak.

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eçagutzaritzat hau içanen duçu, çure bi semeei Ophni eta Phineesi guerthatuco çaroetana, biac egun berean hilen baitira.

1 SAMUEL 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:3

Egun hartan bertan, ezaugarri bat eman zuen Jainkoaren gizonak, esanez: «Honetan igarriko duzue Jaunak hitz egin duela: Zartatu egingo da aldarea eta lurrera isuriko gainean duen errautsa».

1 ERREGEAK 14:12

Zu, berriz, emakume, zoaz etxera. Zure oinak hirian sartuko diren une berean hilko da mutikoa.

LUKAS 2:12

Eta hona seinalea: jaioberri bat aurkituko duzue oihaletan bildua eta askan etzana».

1 SAMUEL 10:7

Zantzu hauek gertatzean, egin eskura datorkizukeena, zeurekin izanen baituzu Jauna.

1 SAMUEL 2:33

Hala ere, ez ditut zuretar guztiak egotziko nire aldaretik; horregatik, begiak bekaitzez urtuko zaizkizu eta bizia akituko. Zure etxeko ondorengoak sasoirik hoberenean hilko dira.

1 SAMUEL 3:12

Eliren etxearen kontra esan dudan guztia beteko dut egun horretan, hasi eta bukatu.

1 SAMUEL 4:11

Filistearrek harrapatu egin zuten Jainkoaren kutxa; Eliren bi semeak, Hofni eta Pinhas, berriz, hilak gertatu ziren.

1 SAMUEL 4:17

Albistariak erantzun: —Israeldarrek ihes egin behar izan dute filistearren aurrean, eta hondamena izugarria izan da gure gudarostean. Zure bi seme Hofni eta Pinhas ere hilak dira, eta harrapatu egin digute Jainkoaren kutxa.

1 SAMUEL 4:21

Haurrari Ikabod ezarri zion izena amak, hau da, «Ospegabe», esanez: «Eraman egin dute Israelen ospea». Jainkoaren kutxa harrapatu izanagatik eta bere aitaginarreba eta senarrarengatik esan zuen hori.

1 SAMUEL 4:22

Hau esan nahi zuen: «Eraman egin dute Israelen ospea, Jainkoaren kutxa harrapatu baitute».