1 SAMUEL 19:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Orduan, Saulek diotso Mikali: —Zergatik egin didazu iruzur? Nire etsaiari ihes egiten utzi diozu eta salbatu egin da. Mikalek Sauli: —Berak esan zidan: «Utzi ihes egiten; bestela, hil egingo zaitut!»

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta Saulec erran cioen Micoli: Certaco enganatu nauçu hola, eta ihes eguitera utzi duçu ene etsaia? Micolec ihardetsi cioen Sauli: Ceren berac erran baitarot: Utz neçaçu, bercela hilen çaitut.

1 SAMUEL 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:20

Absalomen mutilek, etxe hartara heldurik, galdetu zioten etxekoandreari: —Non dira Ahimaatz eta Jonatan? Etxekoandreak erantzun: —Alde egin dute hemendik uretara. Ibili ziren bila, baina aurkitzen ez eta Jerusalemera itzuli ziren.

2 SAMUEL 2:22

Orduan, Abner berriro mintzatu zitzaion Asaheli: —Alde! Ez jarraitu niri! Ez nazazu behartu zu lurrera botatzera! Bestela, ezin izango diot zure anaia Joabi begiratu.

1 ERREGEAK 21:20

Akabek esan zion Eliasi: —Orain ere harrapatu al nauzu, etsai halako horrek? Eliasek erantzun: —Bai, harrapatu zaitut, bada; egon ere beti prest baitzaude Jaunari atsegin ez zaiona egiteko. Horregatik, hau dio Jaunak:

MATEO 2:16

Herodes erregea, jakintsuek engainatu egin zutela oharturik, biziki haserretu zen, eta Belenen eta inguruetan bi urtez azpiko haur guztiak hiltzeko agindu zuen, jakintsuek adierazitako denbora kontuan harturik.

GALAZIARREI 4:16

Eta orain zer? Etsai bihurtu ote natzaizue egia esan dizuedalako?

1 SAMUEL 19:14

David atxilotzera Saulek bidalitako mandatariak heltzean, gaixorik zegoela esan zien Mikalek.

1 SAMUEL 19:16

Mandatariek, sartzean, etxeko idoloa aurkitu zuten ohean, ahuntz-ilezko oihala burualdean zuela.

1 SAMUEL 22:17

Orduan, erregeak agindu zien bere inguruan zutik zituen zaintzaileei: —Ea! Hil itzazue Jaunaren apaizok! Hauek ere lagundu egin baitiote Davidi: ihesi zihoala jakin eta ez zidaten aditzera eman. Erregearen zerbitzariek, ordea, ez zieten eskurik erantsi nahi izan Jaunaren apaizei, ez zituzten hil nahi izan.

1 SAMUEL 28:12

Emakumeak, Samuel ikusi zuelarik, garrasi handia egin eta esan zion Sauli: —Zergatik engainatu nauzu? Saul zara zu!