1 SAMUEL 17:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Saulek eta israeldarrek ere bildu eta Terebinto haranean ezarri zituzten guda-etxolak, filistearren aurrean, guda-lerroak antolatuz.

Navarro-Labourdin Basque

² Arren Saul eta Israelgo semeac bildu ciren Tirrimintineco haranera, eta armada lerrocatu çuten Filistindarren contra guducatzeco.

1 SAMUEL 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 17:19

Saul eta zure anaiak eta israeldar guztiak Terebinto haranean daude filistearren aurka borrokan.

1 SAMUEL 17:3

Filistearrak alde bateko mendian zeuden eta israeldarrak beste aldekoan, harana bitartean zutela.

1 SAMUEL 21:10

Apaizak erantzun: —Hementxe dut, zeuk Terebinto haranean hil zenuen Goliat filistearraren ezpata, oihal batean bildua, efod delako apaiz-jantziaren atzean. Hartzazu, nahi baduzu, ez baitago besterik. Davidek esan zuen: —Ez da hori baino hoberik. Emadazu!

1 SAMUEL 21:9

Davidek esan zion Ahimeleki: —Ba al duzu hemen eskura lantzarik edo ezpatarik? Ez ditut hartu neure ezpata eta neure armak, erregearen agindua oso presakakoa baitzen.