1 SAMUEL 15:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Samuelek Sauli: —Aski da! Gaur gauean Jaunak adierazi didana jakinarazi behar dizut. Eta Saulek: —Mintza zaitez.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Bada, Samuelec erran cioen Sauli: Utz neçaçu, eta erranen darotzut nola gabaz minçatu çaitan Jauna. Saulec ihardetsi cioen: Minça çaite.

1 SAMUEL 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 14:6

Ahiasek, emakumearen oin-hotsak ate ondoan sumatzean, esan zion: —Sar zaitez, Jeroboamen emazte hori. Zergatik zatozkit itxuraldatua? Berri txarra eman behar dizut Jaunaren izenean.

1 ERREGEAK 22:16

Erregeak, orduan: —Zenbat aldiz zin eragin behar dizut egia baizik ez esateko Jaunaren izenean?

ISAIAS 39:5

Isaiasek, orduan, Ezekiasi: —Entzun Jaun ahalguztidunak dioena:

JEREMIAS 34:6

Jeremias profetak mezu hau guztia adierazi zion Judako errege Sedekiasi Jerusalemen.

1 SAMUEL 12:7

Orain, ordea, entzudazue: badut zuen kontra esatekorik Jaunaren aurrean. Hona zein leial izan den Jauna zuekiko eta zuen arbasoekiko:

1 SAMUEL 15:15

Saulek erantzun: —Amalektarrei kenduak dira. Bizirik utzi zituen jendeak ardi eta idirik hoberenak, Jaunari, zure Jainkoari, eskaintzeko asmoz. Gainerakoak suntsitu egin genituen.

1 SAMUEL 15:17

Samuelek, orduan: —Zeure burua txikitzat duzun arren, ez al zara zu Israelgo leinuen buruzagia? Ez al zaitu Jaunak Israelen errege gantzutu?

1 SAMUEL 9:27

Hiriaren bukaerara jaitsi zirenean, agindu zion Samuelek Sauli: —Esaiozu morroiari aurrerago joateko. Morroia aurrerago joan zen. Orduan, Samuelek: —Zu geldi zaitez hemen pixka batez, Jaunaren esana adierazi behar dizut.