1 SAMUEL 14:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ bata iparraldean zegoen, Mikmasen aurrean; bestea hegoaldean, Gebaren aurrean.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Harri-cotorretaric bat aguercen cen ipharretic Macmasen parrean, eta bercea hegoatic Gabaaren parrean.

1 SAMUEL 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 3:6

Gero beste hauek izan zituen: Ibhar, Elixama, Elifelet,

ISAIAS 10:28

Aiatera iritsi da erasotzailea, Migronen barrena dator, Mikmasen egin du armen ikuskapena,

ISAIAS 10:29

igaro du haitzarteko ataka, Geban eman du gaua; ikara dira Ramakoak, ihesi doa Saulen Gibea hiria.

1 SAMUEL 13:11

Samuelek, ordea, galdetu zion: —Zer egin duzu? Saulek erantzun: —Jendea sakabanatzen hasi zitzaidala eta erabakitako egunean zu ez zentozela ikusi eta filistearrak Mikmasen bilduak zeudela oharturik,

1 SAMUEL 13:2

Saulek hiru mila gizon aukeratu zituen israeldarren artetik: bi mila berekin zituen Mikmasen eta Betelgo mendialdean; beste mila, berriz, Jonatanekin ziren Benjamingo Gibean. Gainerako jendea nor bere etxera bidali zuen.

1 SAMUEL 13:23

Bitartean, filistear gudari-talde bat atera zen Mikmaseko mendiarterantz.

1 SAMUEL 13:3

Filistearrek Geban zuten gudari-taldea hil egin zuen Jonatanek, eta jakin zuten hori filistearrek. Saulek, orduan, adarrak joarazi zituen lurralde osoan, esanez: «Adi, hebrearrak!»

1 SAMUEL 14:31

Egun hartan Mikmasetik Aialoneraino eraso zieten filistearrei. Gizataldea, zeharo nekaturik,

1 SAMUEL 14:4

Filistearren gudari-tokira igotzeko Jonatanek ibili behar zuen mendatearen alde banatan bi haitz zorrotz zeuden; Bozetz zuen batek izena, Sene besteak;

1 SAMUEL 14:6

Jonatanek diotso bere ezkutariari: —Zatoz, goazen jentil arrotz horien gudari-tokiraino. Behar bada, lagunduko digu Jaunak, ez baitu eragozpenik jende askorekin nahiz gutxirekin garaipena emateko.