1 SAMUEL 14:47 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Saul, Israelgo erregetza harturik, inguruetako etsai ororen kontra borrokatu zen: moabdar, amondar eta edomdarren kontra, Tzobako erregeen eta filistearren kontra. Nora jo, han nagusitzen zen.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁷ Saulec bere erreinua gogorturic Israelen gainean, haren etsai gucien contra guduca hari cen inguruan, Moaben, Amonen semeen, Edomen, Sobaco erregueen eta Filistindarren contra, eta norat-nahi itzul cedin, garaitiar ilkitzen cen.

1 SAMUEL 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 19:37

Zaharrenak semea izan zuen, eta Moab eman zion izen; berau da gaur eguneko moabdarren arbasoa.

JENESA 19:38

Gazteenak ere semea izan zuen, eta Ben-Ami eman zion izen; berau da gaur eguneko amondarren arbasoa.

JENESA 36:1

Hauek dira Esauren, hots, Edomen ondorengoak.

JENESA 36:19

Horiek dira Esauren ondorengoak, Edomgo leinuburuak.

JENESA 36:8

Esau, bada, Edom ere zeritzana, Seir mendialdean jarri zen bizitzen.

2 SAMUEL 1:22

adoretsuen gantzez igurtzia; Jonatanen uztaia, inoiz atzera egin ez zuena, Saulen ezpata, erabili gabe sekula itzuli ez zena.

2 SAMUEL 10:6

Amondarrak ohartu ziren gorrotagarri egin zirela Davidentzat. Horregatik, Bet-Rehob eta Tzobako aramearren artean hogei mila oinezko, Maakako erregearen mila gizon eta Tob-eko beste hamabi mila gizon hartu zituzten sari-truke.

2 SAMUEL 8:15

Israel osoaren errege izan zen David, eta zuzenbidez agintzen zuen bere herri osoan.

2 SAMUEL 8:3

Tzobako errege Hadadezer, Rehoben semea, ere jo zuen Davidek, hura Eufrates ibai ingurua eskuratzera zihoalarik.

1 ERREGEAK 11:23

Beste etsai bat ere sortu zion Jainkoak Salomoni: Rezon, Eliadaren semea. Bere jaun Tzobako errege Hadadezerrengandik ihesi joana zen Rezon

2 ERREGEAK 14:27

Eta Jaunak ez zuen erabakia Israel zerupetik ezabatzea; horregatik salbatu zituen israeldarrak Joaxen seme Jeroboamen eskuz.

1 SAMUEL 12:2

aurrerantzean erregea izanen duzue gidari. Zahartu naiz ni eta zuritu zait burua; baina zeuen artean dituzue nire semeak. Gidari izan nauzue gazte nintzenetik gaurdaino.

1 SAMUEL 13:1

….

1 SAMUEL 14:46

Saul, berriz, filistearrei eraso gabe itzuli zen, eta filistearrek beren lurralderantz jo zuten.

1 SAMUEL 14:52

Saulen erregealdi osoan zehar izan ziren borroka gogorrak filistearren aurka. Saulek, gizon bulartsurik eta gudurako egokirik ikusten zuenean, berekin eraman ohi zuen.

1 SAMUEL 21:7

Orduan, apaizak ogi sakratua eman zion, ez baitzen han beste ogirik, Jaunari eskainiak baizik; Jaunaren aurretik kenduak ziren, ogi berria ezartzeko.