1 SAMUEL 14:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Larri zeuden egun hartan israeldarrak, Saulek honelako zin-hitzez mehatxatu baitzuen jendea: «Madarikatua ilunabarra baino lehen, neure etsaiez mendeka nadin arte, zerbait jan dezana!» Hala, inork ez zuen deus ere jan.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Egun hartan Israelgo guiçonac elkar gana bildu ciren. Bada Saulec populuari cin eguin cioen, cioelaric: Madaricatua arratseraino oguiric janen duena, ene etsaietaric aspercunde athera diçadan arteo. Eta populu guciac etzuen oguiric jan.

1 SAMUEL 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 18:47

Gora Jauna, bedeinkatua ene harkaitza! Goretsia ene Jainko salbatzailea!

ERRAN-ÇAHARRAC 11:9

Maltzurraren esanak galtzen du lagun hurkoa, jakintzak salbatzen zintzoa.

LEBITICOA 27:29

Gizakia bada ere, ez daiteke berreskura: heriotzara emango dute.

LEBITICOA 5:4

«Jendeak ohi duen bezala, honetaz eta hartaz zin-hitza arinkeriaz ematen duena, mesederako nahiz kalterako izan, eta konturatu gabe izanda ere, errudun bihurtzen da konturatzean.

NOMBREAC 21:2

Orduan, israeldarrek promes hau egin zioten Jaunari: «Herri hori eskura ematen badiguzu, horien hiriak erabat suntsituko ditugu».

NOMBREAC 5:21

—apaizak une honetan madarikazio-zina eginarazten dio emakumeari—, zigor zaitzala Jaunak: sabela haizatu eta agor bihur zaitzala, zure herritarrek zuri gertatua aipa dezatela beren madarikazioak botatzean.

ERROMATARREI 10:2

Aitortzen dut beraien artean jainkozale sutsuak badirela, baina ez dute zuzen ulertzen.

1 KORINTOARREI 16:22

Madarikatua Jauna maite ez duena! Marana tha! (Zatoz, Jauna!).

JOSUE 6:26

Aldi hartan, zin hau egin zuen Josuek: «Madarika beza Jaunak Jeriko hiri hau berreraiki nahi izango duena! Oinarriak botatzea bere seme zaharrenaren biziaz ordainduko du eta ateak ipintzea gazteenarenaz».

JUIEAC 1:28

Alabaina, israeldarrek, indartsuago egin zirenean, lanera behartu zituzten kanaandarrak, bertatik ezin bota izan zituzten arren.

JUIEAC 5:2

«Prest daude israeldarrak gudurako, herriak bere burua eskaintzen du. Goretsi Jauna!

1 SAMUEL 14:25

Lurrean eztia barreiatua zegoen oihan batera heldu zen gizatalde osoa.

1 SAMUEL 14:39

Ala Jauna, Israelen Salbatzailea! Egin duenak, nire seme Jonatan bera bada ere, erremediorik gabe hil beharko du. Inork ere ez zion erantzun.

1 SAMUEL 18:25

Saulek, orduan: —Esaiozue Davidi: «Erregeak ez du ezkonsaririk nahi, filistearren ehun zakil-mutur baizik, erregearen etsaiez mendekatuz». Egiaz, ordea, David filistearren esku eroraraztea nahi zuen Saulek.