1 SAMUEL 14:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Igo zen, beraz, Jonatan katamarrean, esku-oinez lagundurik, ezkutaria ondoren zuela. Jonatanek jo eta bota egiten zituen filistearrak, eta, atzetik, ezkutariak akabatzen zituen.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Jonathas igan cen beraz, escuz eta çangoz çarrapoca, eta escutaria haren ondotic. Etsaietaric batzuec lurra jotzen çuten Jonathasen aitzinean, eta ezcutariac hilcen cituen berceac haren ondotic.

1 SAMUEL 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 18:29

Zuk egiten didazu argi, zuk, Jauna, ene argi-zuzi horrek; ene Jainko, zuk argitzen duzu nire ilunpea.

ERROMATARREI 8:31

Horiek horrela, zer esango dugu? Jainkoa gure alde baldin badugu, nor gure aurka?

DUTERONOMA 28:7

«Erasoko dizueten etsaiak zuen menpe jarriko ditu Jaunak; bide bakarretik zuen aurka etorriak, mila bidetan sakabanaturik joango dira zuengandik ihesi.

DUTERONOMA 32:30

Nola daiteke, izan ere, gizon batek mila pertsegitzea, bi gizonek hamar milari ihes eragitea, babes-harkaitz duten Jaunak saldu eta etsaien esku utzi dituelako ez bada?

HEBREARREI 11:34

su kartsuak itzali, ezpataz hilak izatetik ihes egin, gaixotasunetatik sendatu, borrokan bulartsu izan eta atzerritarren gudarosteei atzera eragin.

JOSUE 23:10

Zuetako bat bakarrak mila etsairi ihes eragin ahal izan dio, Jauna, zuen Jainkoa, zuen alde borrokatu delako, berak esan bezala.

JUIEAC 9:54

Orduan, Abimelekek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta hil nazak! Ez dezatela esan emakume batek hil nauela». Ezkutariak ezpata sartu eta hil egin zuen.

1 SAMUEL 14:12

Gero, honela mintzatu zitzaizkien gudari-tokiko gizonak Jonatani eta ezkutariari: —Igo guregana; gauzatxo bat erakutsiko dizuegu. Jonatanek esan zion ezkutariari: —Igo nire atzetik. Israelen esku utzi ditu horiek Jaunak.

1 SAMUEL 14:14

Jonatanek eta ezkutariak egin zuten lehenbiziko triskantza honetan ia hogei gizon galdu ziren tarte txikian.