1 SAMUEL 13:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Zilarrezko txanpon erdia balio zuen goldea nahiz aitzurra, sardea nahiz eztena zorrozteak.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Hargatic goldeen, haitzurren, hirur-horcecoen eta haizcoren ahoac kamustuac ciren; etzen akuloetaraino çorroztecoac etzirenic.

1 SAMUEL 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZAKARIAS 13:8

Lurralde guztian, hirutatik bi kendu eta hil egingo dira, eta heren bat soilik geratuko da.

1 SAMUEL 13:20

Hain zuzen ere, filistearrengana jo behar izaten zuten israeldarrek beren golde-nabar, aitzur, aizkora nahiz igitaiak zorroztera.

1 SAMUEL 13:22

Honela, bada, borroka-eguna heldu zenean, Saul eta Jonatanekin ziren gudariek ez zuten ezpatarik, ez lantzarik eskuetan, Saulek eta honen seme Jonatanek izan ezik.