1 SAMUEL 1:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Elkanak, senarrak, erantzun zion: —Egizu egokien iruditzen zaizuna. Geldi zaitez haurrari titia kendu arte. Bete beza Jaunak bere hitza! Horrela bada, gelditu egin zen emakumea eta bere haurra hazi zuen, bularra kendu arte.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Elcana, bere senharrac, erran cioen: Eguiçu ongui çaitzun beçala, eta çaude haurra higüindu arteo; othoizten dut Jauna bethe deçan bere hitza. Anac haci çuen beraz bere semea eta etchean egotu cen hari bulharra kendu arteo.

1 SAMUEL 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:25

Beraz, Jainko Jauna, iraunarazi beti zeure morroi honi eta nire ondorengotzari eman diozun hitza. Egizu esan bezala.

1 ERREGEAK 3:21

Goizean, nire semeari bularra emateko jaiki nintzenean, hila zegoen. Eguna argitzean, ordea, begiratu nion ongi eta ikusi nuen ez zela nik izandako semea.

SALMOAK 22:9

«Jaunarengana jo du; libra dezala, bada! Salba dezala, hainbeste maite badu!»

ISAIAS 44:26

Baina neure zerbitzarien hitza betearazten dut, neure mezularien egitasmoa gauzatzen. Jerusalemi diotsot: “Berriro izango dituzu bizilagunak”, eta Judako hiriei: “Berriz eraikiko zaituztete”. Neuk jasoko ditut bertako horma eroriak.

NOMBREAC 30:12

Senarrak, horren berri jakitean, deus ere esaten ez badio, oniritzia ematen dio, eta botoak zein konpromisoak baliozkoak izango dira.

MATEO 24:19

Dohakabeak egun haietan haurdun daudenak eta bularreko haurrak dituztenak!

LUKAS 11:27

Jesusek gauza hauek esaten ziharduela, emakume batek jendartetik deiadarka esan zion: —Zorionekoa sabelean eraman zintuen eta bularra eman zizun emakumea!

1 SAMUEL 1:17

Orduan, esan zion Elik: —Zoaz bakean, eta eman diezazula Israelen Jainkoak eskatutakoa.

1 SAMUEL 14:36

Ondoren, honela mintzatu zen Saul: —Jaitsi gaitezen gauez filistearren ondoren erasoka eta desegin ditzagun eguna argitu arte. Ez utzi bat ere bizirik. Jendeak erantzun zion: —Egizu egokien iruditzen zaizuna. Apaizak, aldiz, esan zuen: —Jo dezagun lehenik Jainkoarengana.

1 SAMUEL 14:40

Orduan, Saulek esan zien israeldar guztiei: —Jar zaitezte zuek alde batean; nire seme Jonatan eta biok bestean jarriko gara. Jendeak ihardetsi zion: —Egizu egokien iruditzen zaizuna.