1 SAMUEL 1:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Biharamunean goizean jaiki eta, Jaunaren aurrean ahuspeztu ondoren, Ramara itzuli ziren, beren etxera. Elkartu zitzaion Elkana bere emazte Anari, eta oroitu zen honetaz Jauna.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Biharamun goicean jaiqui ciren guciac, adoracionea eguin çuten Jaunaren aitzinean, eta guero bihurtu ciren eta etcherat ethorri Erramathara. Bada Elcanac bere emaztea eçagutu çuen, eta Jauna orhoitu cen hartaz.

1 SAMUEL 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:1

Agindu bezala, Jauna aldeko agertu zitzaion Sarari eta esana bete zion.

JENESA 30:22

Jainkoa Rakelez oroitu eta, honen eskaria adituz, erraiak ernearazi zizkion.

JENESA 4:1

Gizonak bere emazte Evarekin harremanak izan zituen. Haurdun gelditu zen Eva, eta Kain —hau da, «Eskuratua»— izan zuen. Orduan, esan zuen: «Gizon bat eskuratu dut Jaunari esker».

JENESA 8:1

Gogoratu zen Jainkoa Noe eta beronekin ontzian ziren piztia eta abere guztiez: haizea bidali zuen, eta urak jaisten hasi ziren.

2 ERREGEAK 4:17

Alabaina, emakumea haurdun gertatu zen eta hurrengo urtean, garai berean, semea izan zuen, Eliseok esana zionez.

SALMOAK 119:147

Eguna argitu baino lehen, deiadar degizut laguntza eske: zure promesetan dut itxaropen!

SALMOAK 136:23

Oroitu zen gutaz gure erorialdian, haren maitasuna betikoa baita;

SALMOAK 25:7

Ez gogoratu, ordea, Jauna, nire gaztetako bekatuak eta nire errebeldiak. Gogora nazazu zeure maitasunaz, zure ontasunari dagokionez.

SALMOAK 5:3

Zaude adi nire deiadarrari, ene errege, ene Jainko, zuri ari bainatzaizu otoizka;

SALMOAK 55:17

Nik Jainkoari egin nion dei eta Jaunak salbatu egin ninduen.

MARKOS 1:35

Goizean goiz, oraindik ilun zegoela, Jesus herritik irten eta bazter bakarti batera joan zen; han otoitzean ari zen.

LUKAS 23:42

Gero, gaineratu zuen: —Jesus, oroit zaitez nitaz errege izatera iritsiko zarenean.

JOSUE 18:25

Gabaon, Rama, Beerot,

1 SAMUEL 1:1

Bazen Efraimgo mendialdean Elkana zeritzan Ramako gizaseme bat, Tzufen ondorengoetakoa. Jerohamen semea zen, eta hau Elihurena, eta hau Tohurena, eta hau Tzufena. Elkana efratar leinukoa zen.

1 SAMUEL 1:11

Promes hau egin zion: «Jaun ahalguztiduna, begira zeure mirabe honen atsekabeari. Oroit zaitez nitaz. Ez ahaztu zeure mirabe hau. Jauna, semea ematen badidazu, zeuri eskainiko dizut bizitza osorako. Labanak ez du haren ile-adatsa moztuko».

1 SAMUEL 15:34

Gero, Samuel Ramara joan zen. Saul, berriz, bere etxera, Gibeara, igo zen.

1 SAMUEL 16:13

Hartu zuen, bada, Samuelek oliontzia eta anaien aurrean gantzutu zuen. Jaunaren espirituak hartu zuen David egun hartaz geroztik. Bukatzean, Samuel Ramara itzuli zen.

1 SAMUEL 19:18

David, ihes egin eta bere burua salbatu ondoren, Samuelengana joan zen Ramara eta Saulek berari egindako guztiaren berri eman zion. Orduan, Samuel eta biak Naiot-era joan ziren eta han gelditu.

1 SAMUEL 2:11

Ondoren, Elkana Ramara itzuli zen, bere etxera. Samuel haurra, berriz, Jaunaren zerbitzari gelditu zen, Eli apaizaren ardurapean.

1 SAMUEL 25:1

Garai hartan, hil zen Samuel eta Israel osoa bildu zen hiletak egiteko. Ramako bere etxean ehortzi zuten. David Paran basamortura jaitsi zen.

1 SAMUEL 7:17

Ondoren, Ramara itzuli ohi zen, han baitzuen bere etxea. Handik gidatu ohi zuen Israel. Aldarea ere eraikia zion han Jaunari.

1 SAMUEL 8:4

Bildu ziren, orduan, Israelgo zahar guztiak eta Ramara etorri ziren Samuelengana,

1 SAMUEL 9:26

Biharamunean goizean goiz jaiki eta, egunsentian, Samuelek dei egin zion etxe gainera Sauli, esanez: —Jaiki zaitez, agurtu egin behar zaitut eta. Jaiki zen Saul eta kanpora irten ziren Samuel eta biak.