1 SAMUEL 1:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Anak ihardetsi zion: —Ez, ene jauna. Erabat nahigabetua nauzu. Ez dut ardorik edan, ezta inolako edari mozkorgarririk ere. Neure barrua hustu dut Jaunaren aurrean.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Anac ihardetsi cioen: Ez, jauna; emaztequi guciz dohacabe bat naiz; ez dut arnoric edan, ez-etare mozcor deçaqueten edarietaric batere, bainan ene bihotza ixurcen dut Jaunaren aitzinean.

1 SAMUEL 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 30:16

Orain, biziak ihes egiten dit, estu eta larri bizi naiz atsekabez.

SALMOAK 143:6

Zuregana jasorik ditut eskuak, zure egarri naiz, lur lehorra bezala.

SALMOAK 42:4

Gau eta egun malkoak ditut janari, jendea uneoro galdezka ari zaidala: «Non duk Jainkoa?»

SALMOAK 62:8

Jainkoarengan nire salbamena eta ohorea, Jainkoa nire harkaitz sendo eta babesleku.

SALMOAK 62:9

Izan beti harengan konfiantza, haren herri zaretenok! Zabaldu hari zeuen bihotza! Jainkoa dugu babesleku!

ERRAN-ÇAHARRAC 14:10

Norberak du bere saminaren berri, kanpokoek ezin parte hartu haren alaitasunean.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:1

Erantzun goxoak haserrea baretzen, hitz mingarriak amorrua areagotzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:15

Eroapenez buruzagiak ere konbentzi daitezke, mihi eztiak hezurrak ere hautsi.

NEGAR KANTAK 2:19

Jaiki, egizu aiene gau osoan etengabe; hustu ezazu bihotza Jaunaren aurrean; jaso eskuak hari, kaleburu guztietan goseak hiltzen dauden zeure haurren alde otoika.

1 SAMUEL 1:16

Ez nazazu har emakume txartzat. Neure atsekabe handiaz, neure nahigabeaz, mintzatu natzaio Jaunari orain arte.

1 SAMUEL 7:6

Bildu ziren, bada, Mitzpan. Atera zuten ura eta isuri zuten Jaunaren aitzinean. Egun hartan, barau eginez, hau zioten: «Bekatu egin dugu Jaunaren aurka». Samuel israeldarren buruzagi egin zen Mitzpan.