1 KRONIKAK 9:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Handik itzultzean, herriko jendea, apaizak, lebitarrak eta tenpluko laguntzaileak izan ziren hiria eta jabegoak berreskuratzen lehenengoak.

Navarro-Labourdin Basque

² Bada, beren goçamenetan eta beren hirietan egotera lehembicicoric ethorri cirenac, Israeldarrac, apheçac, lebitarrac eta Nathindarrac ciren.

1 KRONIKAK 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 2:1

Babiloniako errege Nabukodonosorrek Babiloniara gatibu eramandako judu asko Jerusalemera eta Judako beste herrietara, nor bere herrira, itzuli zen.

ESDRAS 2:43

Tenpluko laguntzaileak: Tziha, Hasufa eta Tabaoten ondorengoak;

ESDRAS 2:58

Tenpluko laguntzaileak eta Salomonen zerbitzarien ondorengo guztiak, 392 lagun.

ESDRAS 2:70

Apaizak, lebitarrak, kantariak, atezainak, tenpluko laguntzaileak eta gainerako herritarrak beren hirietan jarri ziren bizitzen. Horrela, israeldar guztiak jatorrizko hirietara itzuli ziren.

ESDRAS 8:20

azkenik, lebitarren zerbitzurako Davidek eta buruzagiek emandako laguntzaileen artetik berrehun eta hogei. Denen izenak idatziak gelditu ziren.

NEHEMIAS 10:29

Beste apaizek, lebitarrek, atezainek, kantariek, tenpluko laguntzaileek eta gainerako herritarrek, hau da, Jainkoaren legea betetzearren bertako jendearengandik bereizi zirenek, beren emazte, seme-alaba eta ezaguera zutenekin batera,

NEHEMIAS 11:1

Herriko buruzagiak Jerusalemen jarri ziren bizitzen. Gainerako beste herritarrek, berriz, zotz eginez, hamar familietatik bat aukeratu zuten Jerusalemera, hiri santura, bidaltzeko; gainerako bederatziak beste hirietan geratu ziren bizitzen.

NEHEMIAS 7:60

Tenpluko laguntzaileak eta Salomonen zerbitzarien ondorengo guztiak, 392 lagun.