1 KRONIKAK 21:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ «Zoaz eta esaiozu Davidi: “Hau dio Jaunak: hiru zigor ipintzen dizkizut aukeran; hautatu horietarik bat eta huraxe ezarriko dizut”».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Çoaz, minça çaquizquio Dabidi, eta erroçu: Hau dio Jaunac: Ematen darotzut hirur gaucetaric hauta, nahi duçuna hauta çaçu, eta eguinen darotzut.

1 KRONIKAK 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 21:11

Joan zen, beraz, Gad Davidengana eta esan zion: —Hau dio Jaunak: «Aukera ezazu:

1 KRONIKAK 21:9

Jaunak Daviden profeta zen Gadi dei egin eta esan zion:

ERRAN-ÇAHARRAC 3:12

maite duenari egiten baitio Jaunak agiraka, aitak seme kutunari bezalaxe.

NOMBREAC 20:12

Jaunak, ordea, esan zien Moisesi eta Aaroni: «Ez zarete nitaz fidatu, nire santutasuna israeldarren aurrean argi azal zedin; beraz, ez duzue herri hau gidatuko emango diodan lurralderaino».

JOSUE 24:15

Baina Jauna zerbitzatzea ongi iruditzen ez bazaizue, aukera ezazue zein zerbitzatu: zuen arbasoek Mesopotamian zerbitzatu zituzten jainkoak ala amortarren jainkoak, orain bizi zareten herrialdeko jendearenak, alegia. Nik eta nire etxekoek Jauna zerbitzatuko dugu.

APOKALIPSIA 3:19

Maite ditudanei egiten diet agiraka nik eta horiek zentzarazten ditut; izan, beraz, sutsu eta aldatu jokabidez.