1 KRONIKAK 19:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Davidek, hori jakin zuelarik, Joab bidali zuen bere gudaroste adoretsuarekin.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Hori aditu çuenean Dabidec, igorri cituen Joab eta bere guiçon hazcarren armada gucia.

1 KRONIKAK 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 11:6

Esana zuen Davidek: «Jebustar bat hil dezan lehenengoa buruzagi eta gudalburu eginen dut». Tzeruiaren seme Joab izan zen lehenengoa erasotzen; horregatik, erregeak bera egin zuen buruzagi.

1 KRONIKAK 19:7

Maakan hogeita hamabi mila guda-gurdi eskuratu zituzten, baita bertako erregea ere bere gudaroste eta guzti. Honek etorri eta Medaba hiriaren aurrean ezarri zuen kanpalekua; amondarrak, berriz, beren hirietatik etorriz, elkarrekin bildu ziren gudurako.

1 KRONIKAK 19:9

Amondarrak, beraz, borrokarako lerrotan jarri ziren hiri-sarreran. Laguntzera etorritako erregeak, berriz, beste toki batean zeuden landan.