1 KRONIKAK 19:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Davidentzat gorrotagarri egin zirela ohartu zirenean, Hanun erregeak eta amondarrek ia hogeita hamabost tona zilar eralgi zituzten Ipar Mesopotamia, Maaka eta Tzobako siriarrei guda-gurdiak eta zaldizkoak alokatzeko.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bada, Amontarrac ikustenez irain eguin çarotela Dabidi, hala Hanonec nola gaineraco populuac mila cilharrezco talendu igorri cituzten, Mesopotamiatic, Maacaco Siriatic eta Sobatic beren gana erakarceco orga-lasterrac eta çaldizcoac.

1 KRONIKAK 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 34:30

Jakobek esan zien Simeoni eta Lebiri: —Zorigaitza ekarri didazue, gorrotagarri egin bainauzue lurralde honetako jendearentzat, kanaandar eta periztarrentzat. Gizon gutxi dut neurekin; bilduko dira nire aurka, eraso eta galduko naute neure familia osoarekin.

2 SAMUEL 10:6

Amondarrak ohartu ziren gorrotagarri egin zirela Davidentzat. Horregatik, Bet-Rehob eta Tzobako aramearren artean hogei mila oinezko, Maakako erregearen mila gizon eta Tob-eko beste hamabi mila gizon hartu zituzten sari-truke.

2 SAMUEL 8:3

Tzobako errege Hadadezer, Rehoben semea, ere jo zuen Davidek, hura Eufrates ibai ingurua eskuratzera zihoalarik.

1 KRONIKAK 18:5

Damaskoko siriarrak Tzobako errege Hadadezerri laguntzera etorri ziren; baina Davidek hogeita bi mila gizon siriar hil zituen.

1 KRONIKAK 18:9

Davidek Tzobako errege Hadadezerren gudaroste osoa hondatua zuela jakitean, Hamateko errege Tou-k

1 KRONIKAK 19:5

eta haiek alde egin zuten. Davidek, gertatuaren berri eman ziotenean, beraien bila bidali zituen batzuk, gizon haiek oso lotsatuak baitzeuden. Erregeak esan zien: «Geldi zaitezte Jerikon, bizarra hazi arte. Orduan itzuliko zarete».

2 KRONIKAK 18:3

Israelgo errege Akabek Judako errege Josafat, esanez: —Nahi al duzu nirekin etorri Galaadeko Ramoti erasotzera? Josafatek erantzun: —Biok bat gara, nire gudarostea eta zurea ere bai. Zurekin joango gara gudura.

2 KRONIKAK 18:5

Bildu zituen Israelgo erregeak profetak, laurehun lagun, eta galdegin zien: —Joango al gara Galaadeko Ramoti erasotzera, bai ala ez? Haiek erantzun zioten: —Eraso! Zeure eskuetara emango dizu Jaunak.

2 KRONIKAK 18:9

Israelgo erregea eta Judako Josafat, errege-jantzitan, aulki banatan zeuden, Samariako sarrera aurreko zabalgunean. Haien aitzinean, han ari ziren profeta guztiak profeta-jardunean.

2 KRONIKAK 25:6

Gainera, israeldarren artetik beste ehun mila gudari ausart hartu zituen soldatapean, hiru mila eta bostehun kilo zilarren truke.

2 KRONIKAK 27:5

Amondarren erregeari eraso eta nagusitu egin zitzaion; urte hartan eta hurrengo bietan amondarrek zerga handia ordaindu behar izan zioten: hiru tona zilar, hiru mila tona gari eta beste horrenbeste garagar.

SALMOAK 14:3

Denak okertu dira, bat egin dute galdukerian; ez da inor on dagienik, bat bera ere ez.

SALMOAK 46:9

Zatozte, ikus Jaunaren egintzak, lurrean egin duen iraulketa:

IRTEERA 5:21

Langilezainek esan zieten: «Jaunak kontu hartu eta epai zaitzatela, zuen erruz hartu baikaituzte begitan faraoiak eta beronen funtzionarioek: ezpata eman diezue eskura, hil gaitzaten».

LUKAS 10:16

«Zuei entzuten dizuenak niri entzuten dit, eta zuek onartzen ez zaituztenak, ni ez nau onartzen; ni onartzen ez nauenak, berriz, bidali nauen hura ez du onartzen».

1 TESALONIKARREI 4:8

Beraz, irakatsi hauek gutxiesten dituenak ez du gizakia gutxiesten, bere Espiritu Santua ematen dizuen Jainkoa baizik.

1 SAMUEL 13:4

Israel osoak aditu zuen berri hau: «Saulek hil egin du filistearren gudari-taldea, eta filistearrak amorraturik daude orain Israelen aurka». Orduan, herria Gilgalera bildu zen, Saulen ondora.

1 SAMUEL 14:47

Saul, Israelgo erregetza harturik, inguruetako etsai ororen kontra borrokatu zen: moabdar, amondar eta edomdarren kontra, Tzobako erregeen eta filistearren kontra. Nora jo, han nagusitzen zen.

1 SAMUEL 27:12

Akixek uste osoa zuen Davidengan eta honela zioen bere baitan: «Gorrotagarri egin da David bere herri Israelentzat. Neure menpe izanen dut betiko».