1 KRONIKAK 19:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Gainerako gudariak bere anaia Abixairen gidaritzapean utzi zituen, eta honek amondarren aurrean ipini zituen guda-lerrotan.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Gaineraco populua berriz, bere anaia Abisairen escuan eçarri çuen, eta hauquiec goan ciren Amonen semeen contra.

1 KRONIKAK 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 11:20

Joaben anaia Abixai zen hogeita hamarren buruzagia. Hirurehunen kontra astindu zuen honek bere lantza eta hil egin zituen. Horregatik, izen handia hartu zuen hiru gudarien artean.

1 KRONIKAK 18:12

Tzeruiaren seme Abixaik hemezortzi mila edomdar hil zituen Gesal haranean.

1 KRONIKAK 19:10

Joabek, borroka bai aurretik, bai atzetik zuela ikusirik, Israelgo hoberenak aukeratu eta aramearren aurrez aurre ipini zituen lerrotan.

1 KRONIKAK 19:12

Joabek esan zion anaiari: «Aramearrak nagusitzen bazaizkit, zatozkit laguntzera; amondarrak nagusitzen bazaizkizu, berriz, ni joango natzaizu laguntzera.

1 KRONIKAK 19:9

Amondarrak, beraz, borrokarako lerrotan jarri ziren hiri-sarreran. Laguntzera etorritako erregeak, berriz, beste toki batean zeuden landan.