Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 KRONIKAK 16:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

31 Poz bedi zerua, alaitu lurra, esan atzerrietan: “Errege da Jauna”!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Navarro-Labourdin Basque

31 Goihera beitez ceruac, bozcarioz jauz bedi lurra; populu gucietan erran bedi: Jauna da erreguetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 KRONIKAK 16:31
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«Ikara zaitezte haren aitzinean, lurtar guztiok! Sendo ezarri du mundua, ez du koloka egingo.


Daviden gorespen-kanta . Goratuko zaitut, ene Jainko, ene errege, zure izena beti bedeinkatuko.


Jainkoa mundu osoaren errege: kanta hari trebeki!


“Tinko ezarriko dut betiko zure errege-jatorria, sendo sekulako zure tronua”». (Jainko paregabeari gorazarrea)


Esan nazioen artean: «Errege da Jauna! Sendo ezarri du mundua, ez du koloka egingo; herriak zuzenbidez epaitzen ditu».


Errege da Jauna! Poz bedi lurra, alai bitez uharte eta kostaldeak!


Egin irrintzi Jaunari, lurtar guztiok, egin poz-oihu eta kantu, jo soinua!


Errege da Jauna: dardara bitez herriak! Hegaldun izakien artean du tronua: ikara bedi lurra!


Ontzien sokak lasaituak daude, ezin diote mastari eutsi, eta belarik zabaldu ezin. Orduan, harrapakinak banatuko ditugu; hain ugari banatu ere, ezen herrenak ere izango baitu partea. Izan ere, Jauna dugu epaile eta legegile. Jauna dugu errege: berak salbatuko gaitu.


Egin poz-oihu, zeruok, Jaunak ekin baitio! Egin irrintzi, lurreko barrunbeok! Ekin poz-oihuka, mendi eta baso, zuhaitz guztiekin batera! Askatu egin du Jaunak Israel, Jakoben herria, bere ospea agertuz horrela.


Egin poz-oihu, zeruok! Alai zaitez, lurra! Egin poz-irrintzi, mendiok! Jaunak bere herria kontsolatu baitu, atsekabean gupida izan dio.


ez utzi gu tentaldian erortzen, eta gorde gaitzazu gaiztoarengandik.


Egia esan, berdin pozten da Jainkoa ere bere aingeruekin bihozberritzen den bekatari batengatik».


eta aingeruak esan zien: «Ez beldurtu! Hara, berri on pozgarria dakarkizuet, bai zuentzat, bai herri osoarentzat ere:


Eta jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa, ur handien eta trumoi indartsuen burrunba zirudiena, entzun nuen esaten: «Aleluia! Errege izaten hasia da Jauna, gure Jainko ahalguztiduna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ