1 KRONIKAK 14:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Filistearrak Baal-Peratzimera etorriak ziren. Ebaki-ebaki egin zituen han Davidek. Honela zioen: «Ebaki egin ditu Jainkoak nire etsaiak nire bitartez, uholdeak ebakidura egin ohi duen bezala». Horregatik deritza toki hari Baal-Peratzim, hau da, «Ebakiduren Jauna».

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta Baalpharasimera igan cirenean, Dabidec han jo cituen, eta erran çuen: Jaincoac ene etsaiac ene escuz barraiatu ditu, urac barraiatzen diren beçala. Eta aria hortaz leku hura deithua içan cen Baalpharasim.

1 KRONIKAK 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:20

Etorri zen David Baal Peritzim deritzan tokira, eta ebaki-ebaki egin zituen filistearrak. Honela zioen: «Ebaki egin ditu Jaunak nire etsaiak, uholdeak ebakidura egin ohi duen bezala». Horregatik deritza toki hari Baal Peritzim, hau da, «Ebakiduren Jauna».

1 KRONIKAK 14:10

Davidek kontsulta egin zion Jainkoari: —Erasoko al diet filistearrei? Emango al dizkidazu eskura? Jaunak erantzun: —Bai, eraso! Emango dizkizut.

1 KRONIKAK 14:12

Filistearrek han utzi zituzten beren sasijainkoen irudiak, eta Davidek sutan erretzeko agindu zuen.

JOB 30:14

Zirriztu zabaletik oldartzen zaizkit erasoka burrundaratsu gainera.

SALMOAK 144:1

Davidena. Bedeinkatua Jauna, nire harkaitza, eskuak gudurako, ukabilak borrokarako trebatzen dizkidana;

SALMOAK 144:10

zuk eman zenion erregeari garaipena, zuk askatu zenuen David, zeure zerbitzaria.

SALMOAK 44:3

Zeure eskuaz kanpora bota zenituen beste nazioak, gure gurasoak bertan landatzeko; beste herriak gogor jo zenituen, gure gurasoak bertan hazarazteko.

IRTEERA 14:28

Beren lekura itzultzean, urek estali egin zituzten, israeldarrei erasoka itsasoan sartu ziren faraoiaren gurdi eta zaldunak, gudaroste osoa: ez zen bakar bat ere bizirik atera.

ISAIAS 28:21

Peratzim mendian bezala ekingo dio Jaunak, Gabaon haranean bezala, bere egitekoa betetzeko, bere lana burutzeko: egiteko harrigarria, ohi ez bezalako lana.

MATEO 7:27

Euri-jasak izan ziren, uholdeak etorri, mendebalak jo, eta etxeari eraso zioten; eta erori egin zen eta dena hondatua gelditu».