1 ERREGEAK 20:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Arduradunek eta herri osoak erantzun zioten: —Ez iezaiozu entzun, ez onartu.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta çaharrec oroc eta populu guciac erran çaroten: Ez ençun, ez onhets haren erranic.

1 ERREGEAK 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:7

Israelgo erregeak lurraldeko arduradun guztiei dei egin eta esan zien: —Garbi ikusten duzue gizon horrek kalte egin nahi didana. Eta hori, neure emakume eta semeak, neure zilar eta urreak ukatu ez dizkiodalarik.

1 ERREGEAK 20:9

Orduan, erantzun zien erregeak Ben-Hadaden mezulariei: —Esaiozue ene errege jaunari: «Lehenbizi eskatu zenidana egingo dut; baina orain eskatzen didazuna ezin dut egin». Mezulariek eraman zioten erantzuna Ben-Hadadi.