1 ERREGEAK 2:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Mesede bat eskatu nahi dizut, ez ukatu. Betsabek, orduan: —Esazu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Orai beraz galde bakar batez eguiten darotzut othoitz; ez biaçadaçu beguithartea ahalca. Bethsabeec erran çaroen: Minça çaite.

1 ERREGEAK 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 2:15

Adoniasek, orduan: —Badakizu neurea nuela erregetza, eta Israel osoak begiz jo ninduela, errege izan nendin. Alabaina, erregetza niri kendu eta nire anaiari eman diote, harentzat baitzuen Jaunak erabakia.

1 ERREGEAK 2:17

Eta Adoniasek: —Esaiozu, arren, Salomon erregeari eman diezadala emaztetzat Abixag xunemdarra. Zuri ez dizu ukatuko.

1 ERREGEAK 2:20

Orduan, esan zion amak: —Mesede txiki bat eskatu behar dizut. Ez ahal didazu ukatuko! Erregeak erantzun: — Eska ezazu, ama; ez dizut ukatuko.

SALMOAK 132:10

David zeure zerbitzariaren maitasunagatik, ez bota zeure aurretik zeuk aukeraturiko erregea!»

ERRAN-ÇAHARRAC 30:7

Bi gauza eskatu dizkizut, ene Jainko, ez iezazkidazu uka bizi naizen artean.