1 ERREGEAK 14:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jeroboamek esan zion emazteari: —Tira, jantzi zaitez Jeroboamen emaztea zarela ez igartzeko eran eta zoaz Xilora. Han duzu Ahias, herri honen erregea izango nintzela iragarri zidan profeta.

Navarro-Labourdin Basque

² Eta Jeroboamec bere emazteari erran çaroen: Jaiqui çaite eta soinecoz alda, eçagut etzeçaten Jeroboamen emaztea çarela; eta çoaci Silora non egoten baita Ahias profeta, ceinac erran içan baitarot populu hunen gainean erreguinatzecoa nincela.

1 ERREGEAK 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:2

Orduan, Joabek emakume argi bat ekarrarazi zuen Tekoatik, eta esan zion: —Dolu-itxurak egin behar dituzu. Har itzazu soinean dolu-jantziak eta ez eman usainki gozorik. Hildako batengatik oso luzaro dolutan dagoen emakume baten itxura egin behar duzu.

1 ERREGEAK 14:1

Aldi hartan gaixotu egin zitzaion Jeroboami bere seme Abias.

1 ERREGEAK 14:4

Horixe egin zuen Jeroboamen emazteak: Xilora abiatu eta heldu zen Ahiasen etxera. Ahiasek ezin zuen ikusi, zaharraren zaharrez itsutua baitzegoen.

1 ERREGEAK 20:38

Orduan, bidera atera zen profeta, erregeari itxarotera. Ezin zitzaion igarri nor zen, begiak zapi batez estaliak baitzituen.

1 ERREGEAK 22:30

Israelgo erregea honela mintzatu zitzaion Josafati: —Nik jantziak aldatuko ditut borroka hasteko; zuk jarraitu zeure errege-jantziekin. Israelgo erregea, beraz, jantziz aldatu eta borrokara abiatu zen.

2 KRONIKAK 18:29

Israelgo erregea honela mintzatu zitzaion Josafati: —Nik jantziak aldatuko ditut borroka hasteko; zuk jarraitu zeure errege-jantziekin. Hala, Israelgo erregea jantziz aldatu zenean, borrokara abiatu ziren.

2 KRONIKAK 28:4

Kultu-lekuetan, muinoetan eta edozein zuhaitz handiren azpian opariak eskaini eta intsentsua erre ohi zuen.

LUKAS 12:2

Ez dago ezer gordeta agertuko ez denik, ezta ere ezer ezkutuan jakingo ez denik.

JOSUE 18:1

Lurralde osoa menderatua zutelarik, israeldarren elkarte osoa Xilon bildu zen eta elkarketa-etxola jaso zuten bertan.

1 SAMUEL 28:8

Aldatu zuen Saulek bere itxura beste soineko batzuk jantziz eta bi gizonekin joan zen. Gauez emakumeagana heldu eta esan zion Saulek: —Igar iezadazu etorkizuna, hilei dei eginez. Agerrarazi esango dizudan hildakoa.