1 ERREGEAK 13:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Jan eta edan ondoren, itzularazi zuen profeta zaharrak Jainkoaren gizonari astoa txalmatu zion

Navarro-Labourdin Basque

²³ Jan eta edan çuenean, bere astoari harbalda eçarri çaroen guibelerat erakarri çuen profetarençat.

1 ERREGEAK 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:3

Biharamunean, goizean goiz jaiki zen Abraham, txalmatu zuen astoa eta, oparitarako egurra txikiturik, Jainkoak esandako lekura joan zen, bere seme Isaak eta bi morroirekin.

1 ERREGEAK 13:22

Itzuli egin baitzara eta debekatu nizun tokian jan duzu ogia eta edan ura. Horregatik, zure gorpua ez dute zure gurasoen hilobian lurperatuko».

1 ERREGEAK 13:24

eta joan egin zen hau. Lehoia atera zitzaion bidera eta hil egin zuen gizona. Gorpua bidean etzana gelditu zen, astoa eta lehoia alde banatan zituela.

2 ERREGEAK 4:24

Txalmatu zuen astoa eta esan zion morroiari: —Eraman astoa uhaletik eta ez gelditu bidean nik esan arte.