Yohaannisa 6:25 - Ooratha Caaquwaa

²⁵ Asay Yesuusa abbaappe hefinthan demmeedda wode, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

²⁵ Asay Yesuusa abbaappe hefinthan demmeedda wode, “Tamaarissiyaawoo, hawaa awude yaaddii?” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁵ Asay Yesuusa abbaappe hefintsan demmeedda wode, «Tamaarissiyaawoo, hawaa awude yaaddii?» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

²⁵ አሳይ የሱሳ አባፐ ሄፍንን ደሜዳ ዎደ፥ “ታማርስያዎ፥ ሀዋ አዉደ ያዲ?” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

²⁵ ኣሳይ ዬሱሳ ኣባፔ ሄፊንን ዴሜዳ ዎዴ፥ «ታማሪሲያዎ፥ ሃዋ ኣዉዴ ያዲ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:34

Unttunttu abbaa pinniide, Gensaareexa geetettiyaa gadiyaa gakkeeddino.

Matthew 23:7

Asay gewaan barentta bonchchiide sarotana malanne giide barentta xeesanaadan koyyiino.

Matthew 23:8

< giide xeesoppite.

Marqqoossa 6:53

Unttunttu abbaa pinniide, Gensaareexa giyaa biittaa gakkeeddino; yaani wongiriyaa gaxaa shiishshi qachcheeddino.

Yohaannisa 4:31

Hewe hanishshin, A kaalliyaawanttu Yesuusa, <> yaagiide woosseeddino.