Yohaannisa 21:12 - Ooratha Caaquwaa

¹² Yesuusi unttuntta, <> yaageedda. Yesuusa kaalliyawanttuppe ittunne, <> giide A oochchanaw xalibeenna; ayissi gooppe, Godaa I gideeddawaa unttunttu ereeddino.

Dawro New Testament

¹² Yesuusi unttuntta, “Ha yiide, qan77iyaa qan77ite” yaageedda. Yesuusa kaalliyawanttuppe ittunne, “Neeni oonee?” giide A oochchanaw xalibeenna; ayissi gooppe, Godaa I gideeddawaa unttunttu ereeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

¹² Yesuusi unttuntta, «Ha yiide, k'an"iyaa k'an"ite» yaageedda. Yesuusa kaalliyaawanttuppe ittuunne, «Neeni oonee?» giide Aa oochchanaw s'alibeenna; ayaw gooppe, Godaa I gideeddawaa unttunttu ereeddino.

ጌሻ ማጻፋ

¹² የሱስ ኡንቱንታ፥ “ሀ ዪደ፥ ቃንእያ ቃንእተ” ያጌዳ። የሱሳ ካልያዋንቱፐ እቱነ፥ “ኔን ኦኔ?” ጊደ አ ኦቻናዉ ጻልቤና፤ አያዉ ጎፐ፥ ጎዳ እ ግዴዳዋ ኡንቱንቱ ኤሬድኖ።

Ooratha Caaquwaa

¹² ዬሱሲ ኡንቱንታ፥ «ሃ ዪዴ፥ ቃንዒያ ቃንዒቴ» ያጌዳ። ዬሱሳ ካሊያዋንቱፔ ኢቱኔ፥ «ኔኒ ኦኔ?» ጊዴ ኣ ኦቻናው ፃሊቤና፤ ኣዪሲ ጎፔ፥ ጎዳ ኢ ጊዴዳዋ ኡንቱንቱ ኤሬዲኖ።

Yohaannisa 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:46

Yesuusaw itti qaalaa zaaranaw danddayeedda itti asaynne baawa; qassi he gallassaappe doommina, hara ooshaa A oochchanaw xaleeddawe ooninne baawa.

Marqqoossa 9:32

Shin unttunttoo I giyaawe gelibeenna; qassi A oochchanawukka yayyeeddino.

Luuqaasa 9:45

Shin I giyaawaa unttunttu akeekibeykkino. Unttunttoo gelenna mala unttunttuppe geemmeedda diraw, ha yewuwaa Yesuusa oochchanaw yayyeeddino.

Yohaannisa 16:19

Unttunttu barena oochchanaw koyyiyaawaa Yesuusi eriide, unttuntta yaageedda; < geeddawoo hinttenttu ittu ittuwaa oochchiitee?

Yohaannisa 21:11

Simooni Phexiroose wonggiriyan geliide, xeetanne ishatamanne heezzu wogga moletuu kumi utteedda dabbaa goochchiide, abbaappe gaxaa kesseedda; molii hewaa keena daro gidinakka dabbay daakettibeenna.

Yohaannisa 21:15

Unttunttu qumaa meeddawaappe guyyiyan, Yesuusi Simooni Phexiroosa, <> yaageedda. Simooni Phexiroose, <> yaageedda. Yesuusi A, <> yaageedda.

Yohaannisa 4:27

Hawaa unttunttu haasayishshin, Yesuusa kaalliyaawanttu beeddasaappe simmeeddino. Yesuusi mishirattinna haasayishshin unttunttu be7iide darissi maalaletteeddino; shin mishiratto, <> woy Yesuusa, <> giide oochchowe ooninne baawa.

Kiitaa 10:41

Xoossay koyro dooreedda markkatuwaa nuuna, A besseeddappe attin, asaa ubbaa gidenna; hayquwaappe I denddeeddawaappe guyyiyan, nuuni aananna meeddonne usheeddo.