Yohaannisa 20:13 - Ooratha Caaquwaa

¹³ Unttunttu izo, <> yaagiide oochcheeddino. Iza, <> yaagaaddu.

Dawro New Testament

¹³ Unttunttu izo, “Mishirattee, ayissi yeekkay?” yaagiide oochcheeddino. Iza, “Asatu ta Godaa afidiggeeddino; unttunttu haqqan wotheeddinonttonne taani erikke” yaagaaddu.

Geeshsha Mas'aafaa

¹³ Unttunttu izo, «Mishirattee, ayaw yeekkay?» yaagiide oochcheeddino. Iza, «Asatuu ta Godaa afi diggeeddino; unttunttu hak'an wotseeddinonttonne taani erikke» yaagaaddu.

ጌሻ ማጻፋ

¹³ ኡንቱንቱ እዞ፥ “ምሽራቴ፥ አያዉ ዬካይ?” ያጊደ ኦቼድኖ። እዛ፥ “አሳቱ ታ ጎዳ አፍ ድጌድኖ፤ ኡንቱንቱ ሀቃን ዎድኖንቶነ ታን ኤርከ” ያጋዱ።

Ooratha Caaquwaa

¹³ ኡንቱንቱ ኢዞ፥ «ሚሺራቴ፥ ኣዪሲ ዬካይ?» ያጊዴ ኦቼዲኖ። ኢዛ፥ «ኣሳቱ ታ ጎዳ ኣፊዲጌዲኖ፤ ኡንቱንቱ ሃቃን ዎዲኖንቶኔ ታኒ ኤሪኬ» ያጋዱ።

Yohaannisa 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luuqaasa 24:17

Yesuusi, <> yaagi oochcheedda. Unttunttukka dagaman lechchummiide eqqeeddino.

Yohaannisa 19:26

Yesuusi bare daayanne I siiqiyaa kaalliyaawe hewan eqqeeddaawantta be7iide, bare daayo, <> yaageedda.

Yohaannisa 2:4

Yesuusi zaariide, <> yaageedda.

Yohaannisa 20:15

Yesuusi izo, <> yaagiide oochcheedda. Mayraama atikkilttiyaa naagiyaawaa gaade, <> yaagaaddu.

Yohaannisa 20:2

Simooni Phexiroosakkonne Yesuusi siiqiyaa yokko kaalliyaawaakko, iza woxxaadde baade, <> yaagaaddu.

Kiitaa 21:13

Shin Phawuloosi zaariide, <> yaageedda.