Yohaannisa 18:31 - Ooratha Caaquwaa

³¹ Philaaxoosi zaariide unttunttussi, <> yaageedda. Ayihudatuu, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

³¹ Philaaxoosi zaariide unttunttussi, “Hinttenttu A afiide, hinttenttu higgii giyawaaddan, A bolla pirddite” yaageedda. Ayihudatuu, “Oonanne wodhiyaa maatay nuussi baawa” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

³¹ P'ilaas'oosi zaariide unttunttoo, «Hinttenttu Aa afiide, hinttenttu higgii giyaawaadan, Aa bolla pirddite» yaageedda. Ayihudatuu, «Oonanne wod'iyaa maatay nuw baawa» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

³¹ ጵላጾስ ዛሪደ ኡንቱንቶ፥ “ህንተንቱ አ አፊደ፥ ህንተንቱ ህጊ ግያዋዳን፥ አ ቦላ ፕርድተ” ያጌዳ። አይሁዳቱ፥ “ኦናነ ዎያ ማታይ ኑዉ ባዋ” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

³¹ ጲላፆሲ ዛሪዴ ኡንቱንቱሲ፥ «ሂንቴንቱ ኣ ኣፊዴ፥ ሂንቴንቱ ሂጊ ጊያዋዳን፥ ኣ ቦላ ፒርዲቴ» ያጌዳ። ኣዪሁዳቱ፥ «ኦናኔ ዎያ ማታይ ኑሲ ባዋ» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohaannisa 18:30

Unttunttu, <> yaageeddino.

Yohaannisa 18:32

Hawe haneeddawe Yesuusi ay mala hayquwaa hayqqanentto erissanaw haasayeeddawe polettanaassa.

Yohaannisa 19:15

Ayihudatuu barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, <> yaageeddino. Philaaxoosi zaariide, <> yaagiide oochcheedda. Qeesatuwaa kaappatuu, <> yaageeddino.