Yohaannisa 18:17 - Ooratha Caaquwaa

¹⁷ Penggiyaa naagiyaa naatta Phexiroosa, <> yaagaaddu. I, <> yaageedda.

Dawro New Testament

¹⁷ Penggiyaa naagiyaa naatta Phexiroosa, “Neeni ha bitaniyaa kaalliyawantuppe ittuwa gidikkiiyee?” yaagaaddu. I, “Tuytti, taani gidikke” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁷ Penggiyaa naagiyaa naatta P'es'iroosa, «Neeni ha bitaniyaa kaalliyaawanttuppe ittuwaa gidikkiiyee?» yaagaaddu. I, «Tuytti, taani gidikke» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

¹⁷ ፐንግያ ናግያ ናታ ጰጽሮሳ፥ “ኔን ሀ ብታንያ ካልያዋንቱፐ እቱዋ ግድኪዬ?” ያጋዱ። እ፥ “ቱይት፥ ታን ግድከ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ ፔንጊያ ናጊያ ናታ ጴፂሮሳ፥ «ኔኒ ሃ ቢታኒያ ካሊያዋንቱፔ ኢቱዋ ጊዲኪዬ?» ያጋዱ። ኢ፥ «ቱይቲ፥ ታኒ ጊዲኬ» ያጌዳ።

Yohaannisa 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Phexiroosi zaariide, <> yaageedda.

Luuqaasa 22:54

Yesuusa oyqqi qachchiide, Qeesatuwaa ubbaa kaappuwaa golle afiide gelisseeddino. Phexiroosikka unttunttuppe guyye haakuwan unttunttu geeduwaa kaallee.

Yohaannisa 18:16

Shin Phexiroose karenna dirssaa penggiyan eqqeedda. Qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuu eriyaa hara kaalliyaawe kare kesiide, penggiyaa naagiyaa naattiw odiide, Phexiroosa dirssaa garssa gelisseedda.

Yohaannisa 18:25

Phexiroosi hewan eqqiide, tamaa kashshee; haranttu A, <> yaageedda. Phexiroose, <> yaagiide kaddeedda.

Yohaannisa 18:5

Unttunttu zaariide, <> yaageeddino. Yesuusi zaariide, <> yaageedda. Yesuusa aathi immeedda Yihudaykka hewan unttunttunna eqqeedda;

Yohaannisa 18:8

Yesuusi zaariide, <> yaageedda.

Yohaannisa 21:15

Unttunttu qumaa meeddawaappe guyyiyan, Yesuusi Simooni Phexiroosa, <> yaageedda. Simooni Phexiroose, <> yaageedda. Yesuusi A, <> yaageedda.

Kiitaa 12:13

biide penggiyaan xeesina, itti Roodo giyaa ashikkaratta dooyyanaw yaaddu.