Yohaannisa 13:27 - Ooratha Caaquwaa

²⁷ Yihuday ukithaa menthowaa akowaappe guyyiyan, Seexaanay elekka Yihudaan geleedda. Yesuusi A, <> yaageedda.

Dawro New Testament

²⁷ Yihuday ukithaa menthowaa akowaappe guyyiyan, Seexaanay elekka Yihudaan geleedda. Yesuusi A, “Neeni oothanawaa elleella ootha!” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁷ Yihuday ukitsaa mentsowaa akkowaappe guyyiyaan, Sees'aanay ellekka Yihudaan geleedda. Yesuusi Aa, «Neeni ootsanawaa elleella ootsa!» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

²⁷ ይሁዳይ ኡክ መንዋ አኮዋፐ ጉይያን፥ ሴጻናይ ኤለካ ይሁዳን ገሌዳ። የሱስ አ፥ “ኔን ኦናዋ ኤሌላ ኦ!” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

²⁷ ዪሁዳይ ኡኪ ሜንዋ ኣኮዋፔ ጉዪያን፥ ሴፃናይ ኤሌካ ዪሁዳን ጌሌዳ። ዬሱሲ ኣ፥ «ኔኒ ኦናዋ ኤሌላ ኦ!» ያጌዳ።

Yohaannisa 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:45

Hewaappe guyyiyan, biide bareppe iitiya laappu hara ayyaanatuwa akkiide yee; he ayyaanatuu geliide, hewaan de7iino. He bitaniyaa de7uu kasewaappe darii iitee. Ha wodiyaa iita asawukka qassi hewaadan hanana>> yaageedda.

Matthew 4:10

He wode Yesuusi zaariide A, < geetetti xaafetteedda>> yaageedda.

Marqqoossa 6:25

Naatta ellekka kaatiyaakko baade A, <> yaagaaddu.

Luuqaasa 22:3

Xalahiikka tammanne laa77u kaalliyaawanttuppe ittuwaa gideedda Asqqorootu Yihudaan geleedda.

Yohaannisa 13:2

Yesuusinne kaalliyaawanttu kawuwaa miishshin, Simoona na7aa Yihudaa Asqqorootu Yesuusa aathi immanaadan, xalahii A qofissi wotheedda.

Yohaannisa 13:28

Shin he sa7an utteeddawantuppe ooninne Yesuusi hewaa A ayissi geeddenttonne eribeenna.

Yohaannisa 6:70

Yesuusi unttuntta, <> yaageedda.

Kiitaa 5:3

Shin Phexiroosi Hanaaniyaa, <