Yohaannisa 12:13 - Ooratha Caaquwaa

¹³ Yaatiide zambbaa haythaa oyqqiide, A mokkanaw keseeddino. Barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

¹³ Yaatiide zambbaa haythaa oyqqiide, A mokkanaw keseeddino. Barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, “Xoossay galatetto! Xoossaa sunthan yiyaa Israa7eeliyaa kaatii anjjetteeddawaa!” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

¹³ Yaatiide zambbaa haytsaa oyk'k'iide, Aa mokkanaw keseeddino. Barenttu kooshshaa d'ok'k'u ootsiide, «S'oossay galatetto! S'oossaa suntsan yiyaa Israa'eeliyaa kaatii anjjetteeddawaa!» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

¹³ ያቲደ ዛምባ ሀይ ኦይቂደ፥ አ ሞካናዉ ከሴድኖ። ባረንቱ ኮሻ ቁ ኦደ፥ “ጾሳይ ጋላተቶ! ጾሳ ሱንን ይያ እስራኤልያ ካቲ አንጀቴዳዋ!” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

¹³ ያቲዴ ዛምባ ሃይ ኦይቂዴ፥ ኣ ሞካናው ኬሴዲኖ። ባሬንቱ ኮሻ ቁ ኡዲዴ፥ «ፆሳይ ጋላቴቶ! ፆሳ ሱንን ዪያ ኢስራዔሊያ ካቲ ኣንጄቴዳዋ!» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 23:39

Ayissi gooppe, taani hinttenttoo oday; hinttenttu, gay>> yaageedda.

Matthew 27:42

<

Yohaannisa 1:49

Naatinaa7eeli zaariide, <> yaageedda.

Yohaannisa 12:14

Xoossaa Maxaafay, <> giyawaaddan, Yesuusi hare maraa demmiide, A toggeedda.

Yohaannisa 19:15

Ayihudatuu barenttu kooshshaa dhoqqu udiide, <> yaageeddino. Philaaxoosi zaariide, <> yaagiide oochcheedda. Qeesatuwaa kaappatuu, <> yaageeddino.

ሳፃ ማፃፋ 15:3

Unttunttu, Xoossaa oosanchchaa Muse mazimuriyaanne Dorssaa mazimuriyaa hawaadan yexxeeddino. <

ሳፃ ማፃፋ 19:16

A mayuwaa bollanne A wodiriyaa bolla, <> yaagiyaa sunthay xaafetti utteedda.

ሳፃ ማፃፋ 7:9

Hewaappe guyyiyan, zariyaa ubbaappe, qommuwaa ubbaappe, yaraa ubbaappenne dumma dumma gadiyaa qaalaa ubbaappe ooninne paydanaw danddayenna zaway baynna cora asaa taani be7aaddi. He asay bootha mayuwaa mayyiide, zambbaa haythaa barenttu kushiyan oyqqiide, kawutethaa oydiyaa sinthaninne Dorssaa sinthan eqqeedda.