Yohaannisa 11:43 - Ooratha Caaquwaa

⁴³ Yesuusi hewaa geeddawaappe guyyiyan, bare qaalaa dhoqqu udiide, <> yaageedda.

Dawro New Testament

⁴³ Yesuusi hewaa geeddawaappe guyyiyan, bare qaalaa dhoqqu udiide, “Ali7aazaraa, haa kessa!” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴³ Yesuusi hewaa geeddawaappe guyyiyaan, bare k'aalaa d'ok'k'u ootsiide, «Ali'aazaraa, haa kessa!» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁴³ የሱስ ሄዋ ጌዳዋፐ ጉይያን፥ ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ “አልኣዛራ፥ ሃ ከሳ!” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁴³ ዬሱሲ ሄዋ ጌዳዋፔ ጉዪያን፥ ባሬ ቃላ ቁ ኡዲዴ፥ «ኣሊዓዛራ፥ ሃ ኬሳ!» ያጌዳ።

Yohaannisa 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqqoossa 4:41

Unttunttu daro yayyiide barenttu giddon, <> yaageeddino.

Yohaannisa 11:42

Neeni ubba wode sisiyaawaa Taani eray; shin hawaan yuuyyi aadhdhiide eqqeedda asay neeni Taana kiitteeddawaa ammanana mala, hawaa Taani unttunttu diraw gay>> yaageedda.

Yohaannisa 11:44

Hayqqeedda Ali7aazara kushiinne gedi shaluwaan qashetti uttiide A deemuuka afilan kametti utteeddawe kesina Yesuusi unttuntta, <> yaageedda.

Yohaannisa 12:1

Paasigaa bonchchiya gallassaappe usuppun gallassaa kasetiide, Yesuusi I hayquwaappe dentheedda Ali7aazar de7iya Biitaaniyaa giya katamaa beedda.

Yohaannisa 12:9

Ayihudatuwaappe daro asay Yesuusi Biitaaniyan de7iyaawaa sisiide, yaa beedda; unttunttu Yesuusa be7ana gishsha xalalaw gidennaan, I hayquwaappe dentheedda Ali7aazarakka be7anaw beeddino.

Kiitaa 3:12

Phexiroosi asaa be7eedda wode unttunttoo yaageedda; <

Kiitaa 3:6

Shin Phexiroosi A, <> yaageedda.

Kiitaa 9:34

Phexiroosi Eeniyaa, <> yaageedda. Hewaappe guyye ellekka denddi eqqeedda.

Kiitaa 9:40

Phexiroosi unttuntta ubbaa kare kessiide, gulbbati Xoossaa woosseedda; qassi anhaakko simmiide, <> yaageedda; Xaabitakka bare ayfiyaa dooyya Phexiroosa be7aade, dhoqqa uttaaddu.