Yohaannisa 11:37 - Ooratha Caaquwaa

³⁷ Shin unttunttuppe ittu ittu, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

³⁷ Shin unttunttuppe ittu ittu, “Hawe qooqa bitaniyaa xeelisseeddawe ha bitani hayqqennaadan udanaw danddayennee?” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

³⁷ Shin unttunttuppe ittuu ittuu, «Hawe k'ook'a bitaniyaa s'eelisseeddawe ha bitanii hayk'k'ennaadan udanaw danddayennee?» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

³⁷ ሽን ኡንቱንቱፐ እቱ እቱ፥ “ሀዌ ቆቃ ብታንያ ጼልሴዳዌ ሀ ብታኒ ሀይቀናዳን ኡዳናዉ ዳንዳየኔ?” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

³⁷ ሺን ኡንቱንቱፔ ኢቱ ኢቱ፥ «ሃዌ ቆቃ ቢታኒያ ፄሊሴዳዌ ሃ ቢታኒ ሃይቄናዳን ኡዳናው ዳንዳዬኔ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqqoossa 15:32

nuuni be7iide ammanana mala, Kiristtoosi Israa7eeliyaa kaatii, ane masqqaliyaa bollappe ha77i wodhdho>> giide qilliicceeddino. Qassi haray atto, aananna masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishettiide kaqetteeddawanttukka A bolla qilliicceeddino.

Luuqaasa 23:35

Asay eqqii xeellishshin, gadiyaa mooddiyaawanttu, <> yaagiide qilliicceeddino.

Luuqaasa 23:39

Iitaa oothiide kaqetteeddawanttuppe ittuu, boriiddinne toochchiidde, <> yaageedda.

Yohaannisa 11:21

Martta Yesuusa, <

Yohaannisa 11:32

Mayraama Yesuusi de7iyaasaa baade Yesuusa be7eedda wode, A gediya bollan kunddaaddu; <> yaagaaddu.