Matthew 24:23 - Ooratha Caaquwaa

²³ < woy, yaagooppe awaa ammanoppite.

Dawro New Testament

²³ “He wode ooninne hinttentta, ‘Be7ite. Kiristtoosi hawaan de7ee’ woy, ‘Hewaan de7ee’ yaagooppe awaa ammanoppite.

Geeshsha Mas'aafaa

²³ «He wode ooninne hinttentta, ‹Be'ite. Kiristtoosi hawaan de'ee› woy, ‹Hewaan de'ee› yaagooppe aawaa ammanoppite.

ጌሻ ማጻፋ

²³ “ሄ ዎደ ኦንነ ህንተንታ፥ ‘በእተ። ክርስቶስ ሀዋን ደኤ’ ዎይ፥ ‘ሄዋን ደኤ’ ያጎፐ አዋ አማኖፕተ።

Ooratha Caaquwaa

²³ «ሄ ዎዴ ኦኒኔ ሂንቴንታ፥ ‹ቤዒቴ። ኪሪስቶሲ ሃዋን ዴዔ› ዎይ፥ ‹ሄዋን ዴዔ› ያጎፔ ኣዋ ኣማኖፒቴ።

Matthew 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqqoossa 13:21

< woy, yaagooppe, hewaa ammanoppite.

Luuqaasa 21:8

Ikka, < yaagiidde qassikka, yaagiidde ta sunthaan yaanawantta; hinttenttu qassi unttuntta kaalloppite.

Yohaannisa 5:43

Taani ta Aabbu sunthan yaaddi; shin taana akkibeykkita. Shin hara asay bare sunthan yiyaa wode, A akkiita.

Kiitaa 27:11

Shin xeetatuwaa kaappuu Phawuloosi geeddawaappe aathiide, markkabiyaan de7iyaawantta azaziyaawenne markkabiyaa goday giyaawaa ammanee.