Luuqaasa 9:8 - Ooratha Caaquwaa

⁸ Hara asay, <> yaagiyaa wode, haranttu qassi, <> yaagiino.

Dawro New Testament

⁸ Hara asay, “Eelaasi kesiide beetteedda” yaagiyaa wode, haranttu qassi, “Beni nabatuwaappe ittu hayquwaappe denddeedda” yaagiino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ Hara asay, «Eelaasi kesiide beetteedda» yaagiyaa wode, haranttu k'ay, «Beni nabatuwaappe ittuu hayk'uwaappe denddeedda» yaagiino.

ጌሻ ማጻፋ

⁸ ሀራ አሳይ፥ “ኤላስ ከሲደ ቤቴዳ” ያግያ ዎደ፥ ሀራንቱ ቃይ፥ “በን ናባቱዋፐ እቱ ሀይቁዋፐ ደንዴዳ” ያጊኖ።

Ooratha Caaquwaa

⁸ ሃራ ኣሳይ፥ «ኤላሲ ኬሲዴ ቤቴዳ» ያጊያ ዎዴ፥ ሃራንቱ ቃሲ፥ «ቤኒ ናባቱዋፔ ኢቱ ሃይቁዋፔ ዴንዴዳ» ያጊኖ።

Luuqaasa 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:14

A kaalliyawanttu zaariide, <> yaageeddino.

Matthew 17:10

A kaalliyawanttu Yesuusa, < giinoo?>> yaagiide oochcheeddino.

Marqqoossa 6:15

Shin haranttu A, <> yaageeddino. Haranttu qassi, <> yaageeddino.

Marqqoossa 8:28

A kaalliyaawanttu, < gee; haranttuu, giino; qassi haranttuu, giino>> yaageeddino.

Luuqaasa 9:19

Unttunttu zaariide, <> yaageeddino.

Yohaannisa 1:21

Unttunttu, <> yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, <> yaageedda. Qassikka unttunttu, <> yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, <> yaagi zaareedda.